Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• I think visiting hours are over, dude.

  Мне казалось, что время для посещений кончилось, чувак.

• I mean, look around, dude.

  Я имею в виду... посмотри вокруг, Чувак.

• This dude fell in the river fishing.

  Этот чувак упал в реку, где рыбу ловят.

• Cheers, dude, nice one.

  За здоровьице, чувак, отлично еще одну.

• It was kind of last-minute, dude.

  Она, вообще-то, была в последнюю минуту, чувак.

• We want you back, dude.

  Мы хотим, чтобы ты вернулся, чувак.

• B minus in geometry, dude.

  "4 с минусом" по геометрии, чувак.

• She'll be okay, dude - Kate.

  С ней всё будет хорошо, чувак... с Кейт.

• That bald, chubby, Richard-Pryor-lookin' dude.

  Тот лысый, пухленький, похожий на Ричарда Прайора чувак.

• Which means you totally understand me, dude.

  А это значит, что ты, чувак, меня понимаешь.

• I really appreciate you helping me, dude.

  Я очень ценю, что ты мне помогаешь, чувак.

• Laurence Olivier in Othello, dude.

  Лоуренс Оливье в "Отелло", чувак.

• This dude can't play anyhow.

  Этот чувак не может играть в любом случае.

• Look at his jeans, dude.

  [Дэннис] Да. Посмотри на ЕГО джинсы, чувак...

• That a dude sent you flowers.

  Так мило... что чувак прислал тебе цветы.

• Those are really original, dude.

  Они, кстати, тоже очень оригинальные, чувак...

• Whoever killed Kimberly is one bad dude.

  Кто бы не убил Кимберли это очень плохой чувак.

• That's what they call it, dude.

  Так они называют это, чувак.

• It's not my birthday, dude.

  Это не мой день рождения, чувак.

• Well, of course I get the affirmative action dude.

  Ну конечно же, мне достался именно черный чувак.

• Please, dude, you're barely even brown.

  Да ну, чувак, ты даже не коричневый.

• Come on, dude, say something.

  Давай, чувак, скажи что-нибудь.

• Harold... you're my best friend, dude.

  Гарольд ты - мой лучший друг, чувак.

• Like, 20 seconds, dude, stand by.

  Так, чувак, готовность - двадцать секунд.

• I - dude, I just got my bar card.

  Я, чувак, я только получил мою лицензию.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон