| Dude, the sheriff shot him and he fell off a cliff. | Чувак, шериф стрелял в него, и он упал с обрыва. |
| Dude, there are so many cool things we could be doing tonight. | Чувак, есть огромное количество клевых вещей, которыми мы можем заняться этой ночью. |
| Dude, I did it last time. | Чувак, я это делал в прошлый раз. |
| Dude, seriously, leave me out of this. | Чувак, серьёзно, не впутывай меня в это. |
| Dude, those fryers are stone-cold. | Чувак, эти жаровни сейчас холодные как лед. |
| Dude, don't look at me like that. | Чувак, не смотри так на меня. |
| Dude, you don't know me. | Чувак, ты меня не знаешь. |
| Dude, move on from the buttons. | Чувак, хватит уже про эти значки. |
| Dude, your mom said that making that call to her was dangerous. | Чувак, твоя мама сказала, что звонить ей было опасно. |
| Dude, we, like, built a raft... that got blown up. | Чувак, ну, мы же типа построили плот... который подорвали. |
| Dude, we don't understand Chinese. | Чувак, мы не понимаем китайский. |
| Dude, I know your last name. | Чувак, я знаю, как тебя зовут. |
| Dude, for the last time, you can't go out with Ryan. | Чувак, в последний раз: нельзя встречаться с Райан. |
| Dude, your gills are green. | Чувак, у тебя жабры позеленели. |
| Dude, nobody says "bling" anymore. | Чувак, никто больше не говорит "блестящий". |
| Dude, we need to go shopping. | Чувак, нам пора по магазинам. |
| Dude, I can't believe I backed you with bo. | Чувак, мне даже не вериться, что я поддерживаю вас с Бо. |
| Dude, it is a biggie. | Нет, чувак, это важно. |
| Dude, unless these are dirty movies, you best be getting them off my DVR. | Чувак, если это пристойные фильмы, тебе лучше удалить это с моего видеорекордера. |
| Dude. You need to talk to Piper. | Чувак, тебе нужно поговорить с Пайпер. |
| Dude, I don't even remember last week. | Чувак, я даже не помню прошлую неделю. |
| Dude, she was just checking you out. | Чувак, она только что тебя проверяла. |
| Dude, it's none of YB - your business. | Чувак, это совсем не твоего... Ума дело. |
| Dude, hit me up anytime. | Чувак, обращайся в любое время. |
| Dude, you're... you're bidding against me. | Чувак, ты пытаешься перебить мою ставку. |