Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Dude who came to see me wasn't driving one of those.

  Чувак, который пришел ко мне, приезжал не на такой машине.

• Dude, you can't be serious.

  Чувак, ты же не серьезно.

• Dude, it just means we're a hit.

  Чувак, это значит что вечеринка улетная.

• Dude, aliens sounds so much cooler.

  Чувак, пришельцы звучит куда круче.

• Dude, I'm not like other people.

  Чувак, я - не как эти ребята.

• Dude, you can't keep hitting me.

  Чувак, ты не сможешь ударить меня.

• Dude, that was just for show.

  Чувак, это было только напоказ.

• Dude, my Twitter account might already be compromised.

  Чувак, мой аккаунт в Твиттере уже наверное накрыли.

• Dude, you missed everything important.

  Чувак, ты все важное пропустил.

• Dude, this place... is sick.

  Чувак, это место... офигительно.

• Dude, his name is S now.

  Чувак, теперь его имя "С".

• Dude, this thing claims I have mail.

  Чувак, эта штука говорит, что мне письмо.

• Dude, you were texting the whole time.

  Чувак, ты весь номер просидел, уткнувшись в телефон.

• Dude, my bowels have better moves than you.

  Чувак, мое сердце лучше двигается, чем ты.

• Dude, he's got some pace.

  Чувак, он так быстро бегает.

• Dude, we agreed we wouldn't do this.

  Чувак, мы договорились не делать этого. Прости.

• Dude, this thing is aerodynamically designed not to get blown away.

  Чувак, это вещь аэродинамическим дизайном чтобы не попасть в ветер.

• Dude, we're going right through Nevada.

  Чувак, так мы же едем через Неваду.

• Dude, the only thing that stinks is that we never get To drive these babies.

  Чувак, единственное обидно, что мы никогда не поводим этих деток.

• Dude, you got spinach in your teeth.

  Чувак, у тебя шпинат в зубах.

• Dude, you didn't even say anything.

  Чувак, ты даже ничего не сказал.

• Dude, she's on her way to meet you there right now.

  Чувак, она уже на пути туда, чтобы встретить тебя там.

• Dude looks like an inbred caveman.

  Чувак выглядит, как прирожденный пещерный человек.

• Dude, you need to grow a pair.

  Чувак, тебе нужно вести себя, как мужчине.

• I don't think I can call you "Dude" with a straight face.

  Не думаю, что смогу с недрогнувшим лицом назвать тебя "чувак".

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон