| Dude, I won't say anything. | Чувак, я ничего не скажу. |
| Dude, I think I was a centaur in my past life. | Чувак, я думаю, что в прошлой жизни был кентавром. |
| Dude, don't use my real name. | Чувак, не называй меня по имени. |
| Dude... one of those guys could be him. | Чувак... он мог быть одним из тех парней. |
| Dude, Rebecca and I are keeping things casual. | Чувак, мы с Ребеккой хотим, чтобы всё было непринуждённо. |
| Dude, Rebecca and I never broke up, you know that. | Чувак, мы с Ребеккой не расставались, ты знаешь это. |
| Dude. You didn't even bring the game with you. | Чувак, ты даже не взял диск для игры. |
| Dude, I cannot plan another wedding right now. | Чувак, я сейчас не готов к ещё одной свадьбе. |
| Dude, look who I bumped into at 7-11. | Чувак, смотри кого я подобрал в магазине. |
| Dude, it's just a movie. | Чувак, это же просто фильм. |
| Dude, we're not killing your mom. | Чувак, мы не будем убивать твою маму. |
| Dude, I got you into the school. | Чувак, я провёл тебя в школу. |
| Dude, that's the first step: you're supposed to tell her. | Чувак, это первый шаг: ты должен сказать ей. |
| Dude, Mr. Reiss is so high. | Чувак, мистер Ризз, такой странный. |
| Dude believes every word he says. | Чувак верит в каждое сказанное слово. |
| Dude, lets you see into other worlds. | Чувак, ты сможешь заглянуть в другие миры. |
| Dude, you did so great. | Чувак, ты был на высоте. |
| Dude, we know exactly what happened. | Чувак, мы точно знаем, что произошло. |
| Dude, I know what I need. | Чувак, я знаю, что мне надо. |
| Dude, watch the paint job. | ХОЛЛЭНД РОДЕН Чувак, смотри по сторонам. |
| Dude, that was Derek Hale. | Чувак, это был Дерек Хейл. |
| Dude, I need everybody online, now! | Чувак, мне нужно, чтобы все были онлайн, срочно! |
| Dude, I need his hatred towards women right now. | Чувак, мне срочно нужна его ненависть к женщинам. |
| Dude, I can't believe you cried in front of your boss. | Чувак, я не могу поверить что Ты плакал прямо перед боссом. |
| Lonely? Dude, you have yourself... | Чувак, у тебя будешь ты. |