| Okay, dude, trust me. | Хорошо, чувак, верь мне. |
| What's your problem, dude? | Да в чём твоя проблема, чувак? |
| So, dude, it's your last day of being a loser. | Чувак, сегодня ты последний день в задротах. |
| All right, love you, dude. | Ладно, люблю тебя, чувак. |
| And he's not just any dude. | И он не какой-то там чувак. |
| "Sir"? I'm obviously a beautiful woman, dude. | Очевидно же, что я прекрасная женщина, чувак. |
| As my son Rishi would say, get a grip, dude. | Как бы сказал мой сын Риши, соберись, чувак. |
| Rare Marquis de Sade, dude. | Редкий маркиз де Сад, чувак. |
| You're attacking my ability to express myself, dude. | [Мак] Ты постоянно нападаешь на мои попытки выражать себя, чувак. |
| I think so too, dude. | Я тоже так думаю, чувак. |
| We'll put the club in the vibrato, dude. | Мы открываем клуб, в Вибрато, чувак. |
| I can't believe it, dude. | Я не могу поверить этому, чувак. |
| Matt, dude, put your phone down. | Мэтт, чувак, опусти телефон. |
| She can't have a male nanny, dude. | Ей не подойдёт парень-няня, чувак. |
| That's amazing, dude, because I am kind of hungry. | Круто угадал, чувак, потому что я и правда проголодался. |
| No, she didn't have to, dude. | Нет, ей не нужно, чувак. |
| Look, it's the exotic dude from the lab. | Смотрите, это же экзотический чувак из лаборатории. |
| Two seats front and center, dude! | Два места, первый ряд, прямо по центру, чувак! |
| Lenny said it was just one dude guarding it. | Ленни сказал, что это только один чувак охраняя ее. |
| That Elijah's one scary dude but with nice hair. | Да. Этот Элайджа страшный чувак, но с отличной прической. |
| I think you're a good dude, dan patch. | Думаю, ты хороший чувак, Дэн Пэтч. |
| I saw what was most definitely a toilet, dude. | Я видела что-то, что безусловно и есть уборная, чувак. |
| Chris Brown's a total powder keg, dude. | Крис Браун - просто пороховая бочка, чувак. |
| This dude dancing over here by himself. | Вот этот чувак, танцующий сам с собой. |
| Way to fight the stereotype there, dude. | Отличный способ побороть стереотипы, чувак. |