| Dude, we bought a hibachi. | Чувак, мы же купили жаровню. |
| Dude, real or not, thousands of people have posted to the site. | Чувак, реально или нет, тысячи людей постят этот сайт. |
| Dude, I just lost $300,000.Do you understand that? | Чувак, я только что потерял 300000 долларов, ты понимаешь это? |
| Dude, you oversleep the upswing. | Чувак, ты же проспишь самое интересное. |
| Dude, I don't even want any of this stuff. | Чувак, я не хочу ничего из этого. |
| Dude, I'm all alone cleaning up your mess. | Чувак, я тут совсем один, убираю тут всё после тебя. |
| Dude, we scare each other every year. | Чувак, мы пугаем друг друга каждый год. |
| Dude, you'd be like a human cannonball. | Чувак, ты мог бы быть как человекообразное пушечное ядро. |
| Dude, you're totally overreacting. | Чувак, ты зашел слишком далеко. |
| Dude, no, I'm not feeling it. | Чувак, нет, я этого не чувствую. |
| Dude, it was his girlfriend. | Чувак, это была его девушка. |
| Dude, I'm not going anywhere. | Чувак, я так-то никуда не собираюсь. |
| Dude, I'm not in the vent. | Что? Чувак, я не вентиляции. |
| Dude, we're not making a period calendar. | Чувак, мы не будем составлять календарь месячных. |
| Dude, it was just a little spank. | Чувак, да я же легонько. |
| Dude, you don't have to. | Чувак, ты же не обязан. |
| Dude, sweet, tackle him. | Шикарно, чувак, хватай его. |
| Dude, you totally lied to me. | Чувак, ты мне постоянно врешь. |
| Dude, that's my favorite story you guys tell. | Чувак, это моя самая любимая их история. |
| Dude, I'm not going to L.A. | Чувак, я не собираюсь в Лос-Анджелес. |
| Dude, I already feel like more of an adult. | Чувак, я уже почувствовал, что стал взрослее. |
| Dude, you read her diary. | Чувак, ты читал ее дневник. |
| Dude, a blind guy works here. | Чувак, здесь работает слепой парень. |
| Dude, we live in an RV. | Чувак, мы живем в кемпере. |
| Dude, you sound like my dad. | Чувак, ты говоришь, как мой отец. |