Примеры в контексте "Dude - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Чувак

• Mom, like, she picks up all our droppings, dude.

  Мама за нами экскременты убирает, чувак.

• I... Look, I'm early, dude.

  Я... слушай, я приехал заранее, чувак.

• No, dude, I'm on the clock.

  Нет, чувак, я на работе.

• Feels like you're trying to bang me, dude.

  Как будто ты, чувак, меня оттопырить решил.

• I mean, dude, there's got to be more luggage out here.

  В смысле, чувак, там же ещё столько багажа осталось.

• No, she's fine dude.

  Нет, она в порядке, чувак.

• Don't harsh me, dude.

  Не сердись на меня, чувак.

• I'll take the bus, dude.

  Я буду ездить на автобусе, чувак.

• Sorry about Walt, dude, but I'm not coming.

  Мне жаль Уолта, чувак... но я не пойду.

• Okay, dude, don't ever call me that.

  Чувак, не называй меня так.

• You know, there's two women, dude.

  Вообще-то их там две, чувак.

• I wonder if it's that dude.

  Интересно, не тот ли это чувак...

• No, dude, she threw her phone in the river.

  Нет, чувак, она выкинула свой телефон в реку.

• This very unrighteous dude thinks that reality is better than fantasy.

  Этот абсолютно несправедливый чувак считает, что реальность лучше фантазии.

• No, dude, I got something made for you.

  Нет, чувак, у меня просто есть кое-что, сделанное для тебя.

• You got super powers now, dude.

  У тебя теперь суперспособности, чувак.

• No, dude, it was totally fine.

  Ќет, чувак, всЄ было прекрасно.

• I mean, for 10 years, some crazy dude had you locked up in a basement.

  Я имею в виду, в течение 10 лет какой-то сумасшедший чувак держал тебя в подвале.

• Chill, dude, it's just a water gun.

  Водяное, чувак, это водяной пистолет.

• Freezing everyone's accounts won't do anything, dude.

  Заморозка счетов ничем не поможет, чувак.

• We have to get her away from all this, dude.

  Мы должны спасти её, от всего этого, чувак.

• Just use 'em, dude.

  Да надень ты их уже, чувак.

• Chuck, dude, she left you her card.

  Чак, чувак, она оставила тебе визитку.

• dude, what if your mom walks in?

  Эй, чувак, а что если твоя мама войдет?

• Some dude broke into our house and got shot.

  Какой-то чувак взлез в наш дом и начал стрелять.

Другие варианты перевода слова dude

• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон