Примеры в контексте "Council - Совету"

Перевод

Примеры

Примеры: Council — Совету

• Upon his arrival in London, Shute presented his many issues to the Privy Council.

  По прибытии в Лондон Шют представил свои многочисленные вопросы Тайному совету.

• Monaco joined the Council of Europe on October 4, 2004.

  Монако присоединилось к Совету Европы 4 октября 2004 года.

• At this stage, the document is submitted to the W3C Advisory Council for final approval.

  На данном этапе документ представляется на рассмотрение Консультативному Совету ШЗС для окончательного утверждения.

• It is registered under the International Council of Museums as a scientific museum.

  Музей зарегистрирован согласно Международному совету музеев как бразильский научный музей.

• And we will offer obliskolkomy and the Supreme Council of Kazakhstan».

  Так и будем предлагать облисполкому и Верховному Совету Казахстана .

• The news of Daenerys's pregnancy reaches the Small Council, delivered by one of Varys's spies.

  Один из шпионов Вариса приносит Малому Совету весть о беременности Дейенерис.

• The reports submitted to the Council were taken seriously by Lebanon.

  Отчеты, представленные Совету, были серьезно восприняты Ливаном.

• Within three months, he was required to report to the Council on developments in the situation.

  В течение трех месяцев он должен был сообщить Совету о развитии в этом направлении.

• He graduated from Class 5 of the Academy, many of which would join in the National Peace Keeping Council.

  Окончил 5-й класс Академии, многие из выпускников которого впоследствии присоединились к Национальному миротворческому совету.

• I recommend that the Council join the other non-military personnel inside the temple.

  Я предлагаю Совету присоединиться к остальным защитникам святыни.

• The European Council, which represents member states in the structures of the Union, could be given a more public character.

  Европейскому совету, представляющему страны-члены в структурах Союза, можно придать более открытый характер.

• It falls under the jurisdiction of Hevel Modi'in Regional Council.

  Административно относится к региональному совету Хевель Модиин.

• If consensus is not found, the decision goes to the European Council.

  Если консенсус не может быть достигнут, вопрос передаётся Управляющему совету.

• It has also shown continued interest in becoming a full member in the Nordic Council.

  Это также показало заинтересованность в присоединении к Северному совету.

• The Council should remain objective without pre-empting any final status of the negotiations.

  Совету следует оставаться объективным, не предрешая окончательного статуса переговоров.

• It also made its position clear to the Governing Council in November 1996.

  Он также изложил свою позицию Совету управляющих в ноябре 1996 года.

• I will take this to the Federation Council.

  Я передаю это дело Совету Федерации.

• The information, I need you to deliver it back to the Council.

  Информация, мне нужно чтобы ты доставила ее Совету.

• It seems the Council does not want your head, Arkady Grigorovich.

  Похоже, Совету не нужна ваша голова, Аркадий Григорьевич.

• I will consult the High Council and return shortly with a course of action.

  Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий.

• So you said in your message to the High Council, Teal'c.

  Так ты говорил в своем послании Верховному Совету, Тилк.

• Skywalker, it is time to give our report to the Council.

  Скайуокер, пора представить отчёт Совету. Точно...

• I guess I'll have to leave all my money to the Egg Advisory Council.

  Видимо: все деньги придется оставить Яичному Консультативному Совету.

• To that end, elements of a capacity-building strategy were presented to the Council.

  В связи с этим Совету управляющих были представлены элементы соответствующей стратегии.

• The Head of the Centre also presented a financial plan for 2014 to the Council.

  Руководитель Центра также представил Совету управляющих финансовый план на 2014 год.

Другие варианты перевода слова council

• Совета
• Совет
• Советом
• Совете
• Собор
• Экосос
• Комитета
• Council
• Союза
• Органа
• Союз
• Орган