Примеры в контексте "Council - Совету"

Перевод

Примеры

Примеры: Council — Совету

• The report would be forwarded to the General Council of WTO as well as to the governing bodies of the other core agencies.

  Затем доклад будет направлен Генеральному совету ВТО, а также руководящим органам других основных учреждений.

• Given the relevance of other international legal instruments to the Covenant, early consideration should be given by the Economic and Social Council to the need for developing effective consultative arrangements between the various supervisory bodies.

  Учитывая значимость других международно-правовых инструментов для Пакта, Экономическому и Социальному Совету следует своевременно рассмотреть вопрос о необходимости создания эффективных механизмов консультаций между различными наблюдательными органами.

• Before taking action on the draft resolution, which is intended to uphold justice, the Council should fully consider the domestic situation in Lebanon.

  Прежде чем принимать решение по проекту резолюции, который направлен на обеспечение правосудия, Совету следует в полной мере учесть внутреннюю ситуацию в Ливане.

• As I have told the Council previously, Hizbollah is rearming through the trafficking of arms and munitions across the Syrian-Lebanese border.

  Как я уже ранее сообщал Совету, «Хезболла» вновь вооружается путем провоза оружия и амуниции через сирийско-ливанскую границу.

• May I also remind this Council that our boys Udi Goldwasser and Eldad Regev, kidnapped seven months ago, have still not been released.

  Позвольте также напомнить Совету, что наши мальчики Уди Гольдвассер и Эльдад Негев, похищенные семь месяцев назад, все еще не освобождены.

Другие варианты перевода слова council

• Совета
• Совет
• Советом
• Совете
• Собор
• Экосос
• Комитета
• Council
• Союза
• Органа
• Союз
• Орган