Примеры в контексте "Council - Совету"

Перевод

Примеры

Примеры: Council — Совету

• He comes back during the cultural festival to help the student council raise money.

  Он возвращается на культурный фестиваль, чтобы помочь студенческому совету собрать деньги.

• Weber joined the worker and soldier council of Heidelberg in 1918.

  В 1918 году Вебер присоединился к хайдельбергскому совету рабочих и солдат.

• Since only 3 years ago in pushing for a council of the mining area.

  Поскольку лишь З года назад в продвижении по совету горного района.

• In the 1990s, an elected council once again took charge.

  В 90-х годах управление вновь перешло к избранному совету.

• In 2013 Maria joined the advisory council of Open Europe.

  В 2013 году присоединилась к консультативному совету Открытая Европа.

• As the rebellion came to an end Shuri joined Wakanda's council that had been established by T'Challa.

  Когда восстание подошло к концу, Шури присоединилась к совету Ваканды, который был установлен Т'Чаллой.

• Varys also informs the council of Daenerys' conquest of Meereen, and Tywin decides to take measures to prevent her from launching an invasion.

  Варис также сообщает совету о завоевании Миэрина Дейенерис, и Тайвин решает принять меры, чтобы предотвратить начало её вторжения.

• This is not a job for the police, we need the council.

  Полиция с этим не справится, нужно обратиться к Совету.

• As the council is aware, I've given evidence on this matter.

  Прошу отметить, что я излагал Совету материалы по данному вопросу.

• I want to send a message to my friends on the city council.

  Я хочу послать сообщение коллегам по городскому совету.

• You will go before the council but your words will fall in deaf ears.

  Ты обратишься к совету, но слова твои не будут услышаны.

• Their duties are delegated to them by the central government and they are ruled by a municipal council that is elected every four years.

  Центральное правительство делегирует часть своих обязанностей муниципальному совету, который избирается раз в четыре года.

• Executive power rests formally with the executive council, which consists of the governor and senior ministers.

  Исполнительная власть формально принадлежит Исполнительному совету, который состоит из губернатора и старших министров.

• I just told the whole council I think you're a crook and a liar.

  Я только что сказал всему совету, что считаю вас проходимцем и обманщиком.

• If we are guilty, we surrender to the council.

  Если мы виновны, мы сдадимся Совету.

• I broke my oath of celibacy to the high council.

  И нарушила обет безбрачия данного Высшему Совету.

• Except to respectfully remind the council that we are working from clues based on ancient cosmological models... predating Aristotle.

  Кроме как снова с уважением напомнить совету, что мы работаем на основе ключей, основанных на древних космологических моделях... предшествующих Аристотелю.

• I told the council you were dead.

  Я сказала совету, что ты мёртв.

• I will recommend to the council they ratify full independence for Lorraine.

  Я буду рекомендовать совету чтобы они утвердили независимость Лотарингии.

• We can relay communication to the Tok'ra council.

  Мы можем передать сообщение совету ТокРа.

• But all this tension is hurting the council - and it's harming the party.

  Но вся эта напряженность вредит совету и партии в том числе.

• I did not bribe the tribal council.

  Я не давала взятку совету племени.

• Unfortunately given the circumstances I'm obliged to hand you over to the council.

  К сожалению, учитывая обстоятельства, я должен передать вас Совету.

• We best speak with the council.

  Нам следует доложить об этом Совету.

• I will make the proposal to the council with my recommendation.

  Я передам её предложение Совету с моей рекомендацией.

Другие варианты перевода слова council

• Совета
• Совет
• Советом
• Совете
• Собор
• Экосос
• Комитета
• Council
• Союза
• Органа
• Союз
• Орган