Примеры в контексте "Council - Советом"

Перевод

Примеры

Примеры: Council — Советом

• Well, approach the council, Mrs. Bates.

  Что ж, выступите перед советом, миссис Бейтс.

• I'll speak to Jimmy and the council.

  Я поговорю с Джимми и советом.

• Fiona Goode, you stand before this council accused of gross neglect, malfeasance, and a willful disregard for the well-being of this coven.

  Фиона Гуд вы стоите перед Советом, обвиняемая в халатности, должностном преступлении и намеренном пренебрежении благополучием этого Шабаша.

• Gothi, I've come for your council.

  Готи, я пришёл за твоим советом.

• Version 2 of the Data Models is to be endorsed by the WCO council on 23-24 June.

  Вариант 2 модели данных должен быть одобрен Советом ВТО 23-24 июня.

• The prices are regulated by a law on health care pricing and supervised by a tariff council.

  Цены регламентируются Законом о стоимости медицинского обслуживания и контролируются Советом по надзору за тарифными ставками.

• In this context, we welcome the new measures taken by the coordinating council for the judicial system.

  В этом контексте мы приветствуем дополнительные меры, принятые Советом по координации системы правосудия.

• Third, she asked about the relationship between the village council and the village women's committee.

  Третий заданный ей вопрос касался отношений между поселковым советом и сельским комитетом по делам женщин.

• These honors sparked controversies in Germany and the Netherlands and they were revoked in 1980 by the town council.

  Эти почести вызвали споры в Германии и Нидерландах и были отозваны в 1980 году городским советом.

• The first such ordinance was passed by the city council in Minneapolis in 1983.

  Первое такое постановление было принято городским советом Миннеаполиса в 1983 году.

• All proposals developed by the council, if adopted, were drawn up in the form of decrees and manifestos of the sovereign.

  Все выработанные Советом предложения в случае их принятия оформлялись в виде указов и манифестов государя.

• The power of the supreme ruler was limited by the council of largest military-tribal aristocracy.

  Власть верховного правителя ограничивалась советом крупной военно-племенной аристократии.

• Only particularly important matters should be decided by the general council.

  Только особо важные дела должны были решаться общим советом.

• In 1971 the Ekbatan complex's boundaries were established and the proposal to buy the land was accepted by the club council.

  В 1971 году границы комплекса Ekbatan были созданы и предложением на покупку земли было принято советом клуба.

• After the city council approved the deal, the proposal was placed on the November referendum ballot.

  После одобрения соглашения городским советом, проект опять был включен в ноябрьский референдум.

• The Despensers returned from exile and were pardoned by the royal council.

  Диспенсеры вернулись из ссылки и были прощены королевским советом.

• After meeting the city council, Charles Gustav visited Wawel with its Cathedral church.

  После встречи с городским советом Карл Густав посетил Вавель.

• Lakewood is governed by an elected mayor and elected council.

  Лейквуд управляется избираемыми мэром и городским советом.

• The houses were acquired by the city council in 1405 from a wealthy merchant family.

  Девять зданий, в которых разместился муниципалитет, были выкуплены городским советом в 1405 году у семьи зажиточного торговца.

• The Australian Capital Territory Legislative Assembly performs the roles of both a city council and territory government.

  Законодательная ассамблея Австралийской столичной территории является одновременно городским советом и территориальным правительством.

• It was supported by the local council and Confederation of Political Prisoners (KPV).

  Возведение мемориала было поддержано местным советом и Конфедерацией политических заключённых (KPV).

• "By unanimous decision both the council and planters it was agreed to draw people together into fewer settlements" for better defense.

  «По единогласному соглашению между Советом и плантаторами было решено собрать людей вместе и отвести в меньшие поселения» для лучшей защиты.

• Along with the tribal council, Archambault had sued the Army Corps of Engineers days before his arrest.

  Вместе с племенным советом Аршамбо подал в суд на инженерный корпус сухопутных войск за несколько дней до своего ареста.

• The new town plan was adopted by the city council in 1968.

  Новый план города был принят городским советом в 1968 году.

• The new PDPA government, led by a revolutionary council, did not enjoy the support of the masses.

  Есть мнение, что новое правительство НДПА, во главе с революционным советом, не пользовалось поддержкой масс.

Другие варианты перевода слова council

• Совета
• Совет
• Совету
• Совете
• Собор
• Экосос
• Комитета
• Council
• Союза
• Органа
• Союз
• Орган