Примеры в контексте "Council - Совета"

Перевод

Примеры

Примеры: Council — Совета

• Maghar was given the status of a local council in 1956.

  Магар получил статус местного совета в 1956 году.

• The number of neighborhood representatives on the district council is based upon the community's population.

  Число окрестных представителей районного совета основывается на населении сообщества.

• From 2004-2006 was in the President of the Russian Federation's council for the development of civil society and human rights institutions.

  В 2004-2006 годах был членом Совета при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека.

• Jackson County is a member of the regional Southwestern Commission council of governments.

  Округ Александр является членом регионального Западного Совета Правительств.

• She worked in the standing committee of the regional council on the issues of entrepreneurship, processing industry, trade and consumer services.

  Работала в постоянной комиссии областного совета по вопросам предпринимательства, перерабатывающей промышленности, торгового и бытового обслуживания.

• This was also soon rejected by the city council.

  Это предложение вскоре также было отвергнуто на заседании городского совета.

• In 1990, Oranit achieved local council status.

  В 1990 году Оранит получил статус местного совета.

• The council has ordered that no one but the science team goes to Genesis.

  По приказу Совета, никто, кроме научной группы не может приблизится к Генезису.

• The group also has three advisory councils: international relations, legal service and a council of elders.

  Группа также имеет «три консультативных совета» в области «международных отношений», «юридического обслуживания» и «совет старших».

• It was governed by a council, subordinate to the Polish king, whose members were chosen from local lords and wealthy citizens.

  Она управлялась советом, подчинявшимся польскому королю, а членов совета избирали местные феодалы и богатые горожане.

• But just called to The council chairman is of directors.

  Только что звонил председатель совета директоров.

• This is just like student's council.

  У нас здесь просто что-то вроде студенческого совета.

• My orders come from the ruling council itself.

  У меня приказ из самого Совета.

• With aid of wise council, gathered at this table.

  При помощи мудрого совета, собирающегося за этим столом.

• I'm chair of the league's supreme council.

  Я - председатель Верховного Совета союза.

• The regional council's offices are located on Road 7079 just east of Beit She'an.

  Офисы регионального совета расположены на дороге 7079 к востоку от Бейт-Шеана.

• The street was renamed by council on 11 January 1904 in honour of James FitzGerald.

  Улица была переименована по решению городского совета 11 января 1904 года в память о Джеймсе Фицджеральде.

• He acted as a frequent spokesman for the council and wielded considerable influence as a prominent liberal in the opposition.

  Также он выступал в качестве частых пресс-секретарь совета и обладал значительным влиянием, как известный либеральный в оппозиции.

• The votes of each council member are recorded in the minutes of the meeting.

  Мнение каждого из Членов этого Совета вносится в протокол его заседания.

• It was supposed to serve as a building for legal proceedings, receptions or state council, or perhaps, it was a mausoleum.

  Предполагалось, что оно служило зданием для судопроизводства, приёмов или государственного совета, либо было мавзолеем.

• In 1894 Rutarindwa inherited the kingdom from his father Rwabugiri IV, but many on the king's council were unhappy.

  В 1894 году мвами Рутариндва унаследовал королевство от своего отца Рвабугири IV, но многие из королевского совета были этим недовольны.

• The council members have already voted, and that is it.

  Члены совета уже голосовали, и таково его решение.

• Stopover on his way back from the UN council.

  Остановка на пути с совета ООН.

• I meet the council in an hour.

  Через час я встречусь с членами Совета.

• In 1942 all Finnish population of the village council was deported.

  В 1942 году все финское население сельского Совета было депортировано.

Другие варианты перевода слова council

• Совет
• Советом
• Совету
• Совете
• Собор
• Экосос
• Комитета
• Council
• Союза
• Органа
• Союз
• Орган