| I will make sure you get a chance to ask him. | У тебя будет шанс спросить его. |
| I just don't think you gave it a chance. | Я просто думаю, что ты не дала этому шанс. |
| You had your chance to help, maybe could've even prevented this. | У тебя был шанс помочь, может даже предотвратить это. |
| Should've taken the lizard out when I had the chance. | Нужно было разобраться с ящерицей, когда был шанс. |
| Also because I'm giving her a chance. | А также я хочу дать ей шанс. |
| I'm giving her the chance to fail it sooner rather than later. | Я хочу дать ей шанс завалить его раньше. |
| Give me a chance, I'll be better, but... | Дайте мне шанс, я стану лучше, но... |
| Please, if-if I miss this flight, I'll miss the chance to interview for my dream job. | Пожалуйста, если я пропущу этот рейс, я упущу шанс пройти собеседование на работу моей мечты. |
| Let's give her a chance so that she can come and take her money. | Давай дадим ей шанс, Чтобы она могла подойти и забрать свои деньги. |
| Besides it gives you a chance to be divisional champion. | К тому же, у тебя появляется шанс стать чемпионом подразделения. |
| You killed my only chance at finding the cure. | Ты уничтожил мой последний шанс найти лекарство. |
| We might never get this chance again. | Это, может быть, наш последний шанс. |
| Maybe there's a chance for you. | Может, у тебя и той женщины появился шанс. |
| To give me a fighting chance. | Чтобы дать мне шанс на успех. |
| I love to get a chance to ask your daughter some questions About when she last saw Jonathan. | Я надеюсь у меня будет шанс задать вашей дочери некоторые вопросы о том, как давно она видела Джонатана. |
| I don't think we should give him the chance. | Не думаю, что следует давать ему такой шанс. |
| I figured this was my chance. | Я поняла, что это мой шанс. |
| She's not looking for a second chance. | Она не похожа на того, кому нужен второй шанс. |
| There's still a chance, Nancy. | Шанс все еще есть, Нэнси. |
| This is your last chance to join up. | Это твой последний шанс насладиться со мной. |
| I've got a 50% chance at least. | Во всяком случае у меня есть 50% шанс. |
| You got a good chance to beat the case. | У тебя хороший шанс выиграть дело. |
| Aaron, this is your last chance. | Эрон, это - ваш последний шанс. |
| You knew his only chance of survival was to get him in here. | Ты знала, что его единственный шанс выжить - доставить его сюда. |
| OK. You deserve your chance. | Хорошо, ты заслужил свой шанс. |