Примеры в контексте "Chance - Случайно"

Перевод

Примеры

Примеры: Chance — Случайно

• Quite by chance, I met my old friend in the airport.

  Совершенно случайно я встретил друга в аэропорту.

• I met him by chance on the train this morning.

  Я встретил его случайно в поезде этим утром.

• I met him in Tokyo by chance.

  Я случайно встретился с ним в Токио.

• I met him in Tokyo by chance.

  Я случайно встретила его в Токио.

• I met him by chance in the train this morning.

  Я случайно встретил его в поезде сегодня утром.

• Tom met Mary by chance on his way home from school.

  Возвращаясь домой из школы, Том случайно встретил Мэри.

• I met by chance, this morning at church, a fine gentleman.

  Этим утром я случайно встретился в церкви с превосходным господином.

• And not something that went through my head like that, by chance.

  А не то, что мне случайно пришло в голову.

• But by chance I came across something of...

  Я тут случайно напала на кое-что...

• And then one day, purely by chance, she sees something extraordinaire.

  И однажды, чисто случайно, она увидела нечто необыкновенное.

• Quite by chance... you go home, to leave your purchases there.

  Совершенно случайно... вы возвращаетесь к себе, где оставляете покупки.

• I heard it by chance from a secretary.

  Я об этом услышала случайно от секретаря.

• I'm here at the market by chance.

  Я здесь, на рынке случайно.

• Would that cause excessive sweating, by any chance?

  Не могло ли это, случайно, быть причиной усиленного потоотделения?

• Any chance this thing involved Carrie?

  А случайно, это дело не с участием Кэрри?

• I hope you'll remember me if we ever meet by chance.

  Я надеюсь, вы вспомните меня, если мы когда-нибудь случайно встретимся.

• We saw your ad for the house by chance.

  Мы случайно увидели Ваше объявление о продаже дома.

• I ran into them by chance because I was merely getting something from my car.

  Я случайно столкнулся с ними, потому что просто хотел кое-что достать из своей машины.

• The odds of that happening by chance are less than one in 10,000.

  Шанс, что это происходит случайно меньше чем один к 10,000.

• You don't by any chance have a...

  Безопасность? Ты же не хочешь случайно...

• Not Gvidon Saltanovich by any chance?

  А вы... не Гвидон Салтанович, случайно?

• You didn't hit my money man by chance.

  Ты не случайно напал на моего кассира.

• I took up photography, more or less by chance.

  Я начала заниматься фотографией, совершенно случайно.

• A German organization would give all three a chance to meet in public.

  Немецкая же организация могла дать возможность всем троим случайно встречаться на публике.

• You, Kim Hyun Jun, it was not chance that you fell into this conspiracy.

  Ты, Ким Хёнджун, был втянут в этот заговор не случайно.

Другие варианты перевода слова chance

• Шанс
• Возможность
• Вероятность
• Случай
• Возможно
• Рисковать
• Ченс
• Надежда
• Случайность
• Смогу
• Удача
• Chance

Слово chance в словаре

Chance — Случайность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом chance

• by chanceслучайно
• fat chanceочень низкая вероятность; никаких шансов; маловероятно, вряд ли
• stand a chance (of doing something)иметь шанс на что-либо