| And giving us a chance to get the jump on everyone. | Он удирает. И дает нам шанс разобраться с каждым. |
| You should have given me the chance. | Стоило хотя бы дать мне шанс. |
| It may be a while before I get the chance to run again. | Возможно, нескоро мне выпадет шанс убегать снова. |
| Regina, this is your chance to start over, to earn Henry. | Регина, это ваш шанс начать с чистого листа, завоевать расположение Генри. |
| The closer we get, the better chance we have. | Чем ближе мы подберемся, тем больший шанс у нас будет. |
| If this kid has any chance of walking again, we got to move fast. | Если мы хотим дать парню шанс снова ходить, мы должны действовать быстро. |
| You tell Finney he's got one chance to stop this. | Передай Финни, что у него есть один шанс остановить это. |
| Maybe this is my second chance. | Может, это мой второй шанс. |
| Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements. | Может быть это шанс, чтобы обрубить некоторые не нужные социальные связи. |
| You stand a good chance of becoming L.A.'s next mayor. | У вас есть хороший шанс стать новым мэром. |
| You didn't even give him a chance. | Ты даже не дала ему шанс. |
| The chance to do something for someone else. | Шанс сделать что-то для другого человека. |
| I think I missed my chance. | Кажется, я упустил свой шанс. |
| This is our victory, our chance to set England free. | У нас есть шанс сделать Англию свободной страной. |
| And now is his chance for payback. | Но теперь у него появится шанс отомстить. |
| If you just give me a chance instead of ambushing me in front of the congress and my own employees. | Если вы просто дадите мне шанс вместе того чтобы подлавливать меня перед Конгрессом и моими сотрудниками. |
| I should've moved to Cleveland with that guy when I had the chance. | Надо было переезжать в Кливленд с тем парнем, когда был шанс. |
| I don't want to miss out on the chance to go to college. | Я не хотела бы упустить шанс пойти в колледж. |
| Instead they give us a chance to survive by using our intelligence. | Вместо этого они дают нам шанс выжить с помощью нашего интеллекта. |
| I just came to ask for another chance. | Я пришел попросить еще один шанс. |
| Both of you must take your chance. | Вы оба должны использовать свой шанс. |
| You have to take a chance and get involved. | Должны дать себе шанс и измениться. |
| With King Aethelred, we have a chance of everything. | С королем Этельредом у нас есть шанс. |
| I'm offering you a chance to save your sister's life. | Я предлагаю тебе шанс сохранить жизнь твоей сестры. |
| We might have had a chance to stop them before it became a full-blown invasion. | У нас был шанс остановить их, пока это не стало полномасштабным вторжением. |