| I ruined the lives of many young Latinos, kids who could have had a chance. | Я разрушил жизни многих молодых латиноамериканцев, парней, у которых мог бы быть шанс. |
| I was dead, and he gave me another chance. | Я был мертв, и он дал мне второй шанс. |
| Working with Derek is a chance to be part of history. | Работать с Дереком - это шанс стать частью истории. |
| Now we're getting a second chance. | Теперь у нас есть второй шанс. |
| This is a chance to restore your legacy. | Это шанс восстановить твое доброе имя. |
| This is our last chance to not relive history. | Это наш последний шанс, чтобы история не повторилась. |
| Take a chance and try to steal a fiery kiss. | Используй шанс, сорви свой жаркий поцелуй. |
| This is your chance to do something positive. | Это ваш шанс сделать что-нибудь полезное. |
| This is a chance to network with other young offenders. | Это шанс познакомиться с другими малолетними преступниками. |
| I need to give my relationship with Jeremy a chance. | Я должна дать шанс моим отношениям с Джереми. |
| Amy, we deserve another chance. | Эми, мы имеем право на шанс. |
| But the best thing I ever did was give him a second chance. | Но лучшим, что я когда-либо сделал, было то, что я дал ему второй шанс. |
| Their chance to have a home, for when it rains. | Свой шанс, чтобы иметь дом, для времени, когда идет дождь. |
| Just give me a chance to make it right. | Просто дай мне шанс поступить правильно. |
| This is a chance for you to change everything bad about yourself, including the drug dealing. | Это твой шанс изменить все, что есть плохого в тебе, включая торговлю наркотиками. |
| There's a chance of getting a job. | У меня есть шанс получить работу. |
| By giving them the chance to win back everything, double or nothing. | Дав им шанс отыграть всё, вдвойне или ничего. |
| The heart specialists tried, it was my big chance. | Кардиологи там пытались помочь мне, это был большой шанс для меня. |
| I wanted to give us a chance. | Я хочу дать нам обоим шанс. |
| Pick the flower now before the chance is past. | Сорви цветок сейчас, пока есть шанс. |
| Could be the only chance I ever get. | Может это единственный шанс, который мне выпал. |
| Warren schilling will kill porter If he gets the chance. | Уорен Шиллинг убьет Портера, если у него появится шанс. |
| If the patient has a chance, we try to help. | Если у пациента есть шанс, мы пробуем помочь. |
| This may be my last chance. | Возможно, это мой последныий шанс. |
| It's one chance in 300 million that I would be that close. | Один шанс на 300 миллионов, что я окажусь настолько близко. |