Примеры в контексте "Chance - Шанс"

Перевод

Примеры

Примеры: Chance — Шанс

• You have skills you've never had the chance to use and I can give you that chance.

  У тебя есть навыки, которые ты не имел шанса использовать и я могу дать тебе такой шанс.

• But you did give me the chance to let someone else in, and I just want you to have that same chance.

  Но дала возможность попробовать с кем-то ещё, и я хочу, что бы у тебя был такой же шанс.

• A 33% chance of living is better than a 0% chance if we do nothing.

  Один шанс выжить из трёх лучше, чем ноль, если мы ничего не сделаем.

• You give them a chance, I'll give you a chance.

  Ты дашь им шанс и я дам тебе.

• Give him a chance! Okay, you've got a chance.

  Ладно, сынок, даю тёбё шанс.

• Only by recognizing and respecting the rights of each other will the world have a chance at peace.

  Лишь взаимное признание и соблюдение прав друг друга даст человечеству шанс на достижение мира.

• Today, there is a genuine chance to achieve national reconciliation.

  Сегодня у страны есть реальный шанс достичь национального примирения.

• Third, you stressed the need to foster refugee resilience and livelihoods, to give refugees a chance to rebuild their lives.

  В-третьих, вы подчеркнули необходимость содействия жизнестойкости беженцев и наличию у них средств к существованию, с тем чтобы дать беженцам шанс возродить свою жизнь.

• Still, a unique chance to implement the peace plan has not been used because of violent actions of insurgents.

  Однако уникальный шанс на выполнение мирного плана был упущен из-за насильственных действий повстанцев.

• Today, Burundi has the chance to move beyond its violent past towards a future of lasting peace and stability.

  Сегодня Бурунди имеет шанс отринуть свое отмечавшееся насилием прошлое и двигаться в будущее, к прочному миру и стабильности.

• Should he be given another chance, he would do his best.

  Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.

• I had a chance to meet him in Paris.

  У меня был шанс встретить его в Париже.

• Come on! Give me a chance.

  Ну, давай! Дай мне шанс.

• I will give him another chance.

  Я дам ему еще один шанс.

• Please give my proposal one more chance.

  Пожалуйста, дай моему предложению ещё шанс.

• It is a pity that he should miss such a chance.

  Как жаль, что он должен упускать такой шанс.

• Tom had a chance to travel to Boston.

  У Тома был шанс совершить поездку в Бостон.

• You have only one chance to answer correctly.

  У тебя есть только один шанс ответить правильно.

• Discussions during the plenary sessions had focused on the need to give current diplomatic efforts a chance.

  Обсуждения на пленарных заседаниях были посвящены необходимости дать шанс нынешним дипломатическим усилиям.

• As a result, the current strategy needed to be reshaped to have a realistic chance of success.

  В результате нынешнюю стратегию необходимо пересмотреть, с тем чтобы иметь реальный шанс на успех.

• Communities and employers were encouraged to give former prisoners a second chance.

  Общинам и работодателям было рекомендовано дать бывшим заключенным новый шанс.

• Some see article 308 as offering women a chance to escape from a culture of domestic violence linked to honour crimes.

  Некоторые считают, что статья 308 предоставляет женщинам шанс освободиться от бремени культуры бытового насилия, которая увязана с "преступлениями по мотивам чести".

• Programmes aimed at providing a second chance for primary education were started in many countries, including Romania and Saint Lucia.

  Во многих странах, включая Румынию и Сент-Люсию, началось осуществление программ, призванных дать людям второй шанс получить начальное образование.

• You have a good chance to get well.

  У тебя есть хороший шанс поправить дела.

• I sincerely hope you'll give me this second chance.

  Я искренне надеюсь, что ты дашь мне ещё один шанс.

Другие варианты перевода слова chance

• Возможность
• Случайно
• Вероятность
• Случай
• Возможно
• Рисковать
• Ченс
• Надежда
• Случайность
• Смогу
• Удача
• Chance

Слово chance в словаре

Chance — Случайность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом chance

• by chanceслучайно
• fat chanceочень низкая вероятность; никаких шансов; маловероятно, вряд ли
• stand a chance (of doing something)иметь шанс на что-либо