| Fitz was a hero because he still wanted to give you that chance after everything. | Фитц был героем, потому что он до сих пор хочет дать тебе этот шанс после всего что ты сделал. |
| I asked you to give Ron a fair chance. | Я просила вас дать Рону шанс. |
| But we have a second chance. | Но у нас есть второй шанс. |
| You have to give me a real chance to find out. | Тебе придется дать мне шанс, чтобы убедиться. |
| Daddy, Eddie says this is my last chance. | Пап, Эдди говорит, что это мой последний шанс. |
| You have a chance to die for freedom. | Вам выпал шанс умереть за свободу. |
| Thank you very much for this chance. | Спасибо вам огромное за этот шанс, сэр. |
| My first chance with Ling, I'm string cheese. | Мой первый шанс с Линг, а я облажался. |
| People with a chance at it, lying to themselves, make me impatient. | И когда я вижу людей, у которых есть шанс на счастье, меня бесит, что они лгут самим себе. |
| You had your chance twenty-six years ago. | У тебя был шанс 26 лет назад. |
| This is your last chance, Mr. Mazurski. | Это ваш последний шанс мистер Мазурски. |
| Give me... give us the chance to stop it. | Дай мне... дай нам шанс остановить это. |
| With you in the room, there's very little chance he'll resort to violence. | С тобой в комнате, есть только небольшой шанс, что он прибегнет к насилию. |
| There's a good chance one of them is our unsub. | Есть неплохой шанс, что кто-то из них - наш субъект. |
| If last night meant anything to you, you will give us one more chance. | Если прошлая ночь что-то значила для тебя, ты дашь нам еще один шанс. |
| If you just give me a chance, I promise. | Если ты дашь мне шанс, я обещаю. |
| We're your only chance, Herman. | Мы ваш единственный шанс, Герман. |
| To get away from Trick and his lies, For us to get a chance to connect. | Держать тебя подальше от Трика и его лжи чтобы получить шанс для нас быть вместе. |
| You didn't even give Bo a chance. | Ты даже не дала Бо шанс. |
| And the fall, it's our second chance. | И это падение, это наш второй шанс. |
| With these pages, at least we have a chance. | А с этими заклинаниями у нас хотя бы есть шанс. |
| We still have a chance to keep Brian out of juvenile hall. | У нас еще есть шанс спасти Брайана от колонии. |
| I don't know, but this is our chance. | Не знаю, но это наш шанс. |
| I didn't think we had a chance. | Не думаю, что у нас есть шанс после твоей речи. |
| I just want a chance to be here for you and do whatever I can. | Я просто хочу использовать шанс быть с вами и сделать, что смогу. |