| There was a chance to save it, but I wouldn't get any help... | Был шанс его спасти, но я не получил никакой помощи... |
| I'm looking for the same chance now. | Теперь и мне нужен такой шанс. |
| It means we have a chance. | Это значит что у нас есть шанс. |
| Let's give them a chance, hon. | Давай дадим им шанс, милая. |
| That means that there is a chance. | Это значит, что шанс ещё есть. |
| Only have one chance left to find out how this went down. | Есть только один шанс Найти того. кто это сделал. |
| This is our chance to get them all. | Это наш шанс накрыть их всех. |
| This planet is the only chance we have of survival. | Эта планета единственный шанс для нашего выживания. |
| At least here, I guarantee him a chance. | По крайней мере, здесь я даю им шанс. |
| And I went with him just to ask for him to give us another chance. | И я пошла с ним, просто чтобы попросить его дать нам еще один шанс. |
| You had a chance to do so once, but... you squandered it. | У тебя был шанс сделать это, но... ты его упустила. |
| Stay out of trouble for the next month, and you get a second chance. | Месяц продержитесь подальше от неприятностей и получите второй шанс. |
| It's your last chance for a hug for a few days. | Это твой последний шанс обняться на следующие два дня. |
| That way, there's no chance of ending up like me. | Тогда есть шанс, что ты не закончишь как я. |
| They didn't even give you a chance. | Они даже не дали вам шанс. |
| I'll cruise around and give you a chance to get ashore. | Я тут покатаюсь вокруг, дам вам шанс высадиться. |
| It's only the very faintest chance, Of course, but come on upstairs. | Очень маленький шанс, ... конечно, но пойдёмте наверх. |
| When I said "second chance"... | Когда я сказал "второй шанс"... |
| I'm just happy to get a chance to be around writing again. | Я просто счастлив получить шанс быть рядом с писательством снова. |
| Stakes are too high to take a chance on trust. | Ставки слишком высоки, чтобы дать шанс на доверии. |
| So I've decided to ignore my better judgment and give you a second chance. | Таким образом, я решил проигнорировать мой внутренний голос и дать тебе второй шанс. |
| Give me a chance to show you that's not who I am. | Дай мне шанс показать, что это не тот, кем я являюсь. |
| I just want the same chance. | Я просто хочу такой же шанс. |
| He had his chance, and he blew it. | У него был шанс, и он его профукал. |
| You string all that together, you might have a chance to beat him. | Если всё сделаешь правильно, у тебя есть шанс победить его. |