Примеры в контексте "Chairman - Председатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Chairman — Председатель

• Sheikh Hassan Dahir Aweys - Leader of the Asmara-based wing of the ARS and chairman of the group.

  Шейх Хассан Дахир Авейс - лидер крыла Альянс за освобождение Сомали и председатель группы.

• In October 1927 he became a chairman of the 2nd All-Ukrainian Assembly of UAOC.

  В октябре 1927 года - председатель второго Всеукраинского собора УАПЦ.

• He was the North Korean chairman of the Reunification Music Festival in September 1990.

  В 1990 году - председатель музыкального фестиваля в за воссоединение Кореи.

• He served as chairman of the city council, executive committee and mayor of Donetsk from 1993 to 2002.

  Председатель городского совета, исполкома, городской голова Донецка с 1993 по 2002 год.

• The chairman of the Steering Committee is elected from among the civil members.

  Председатель Координационного комитета выбирается из числа гражданских представителей.

• Former chairman of the Council of Economic Advisers (1982-1984) and chief economic adviser to President Ronald Reagan.

  Председатель Совета экономических консультантов (1981-84) при президенте Рональде Рейгане.

• From September 2005 he was the chairman of the board of Regents of Sakhalin State Philharmonic Society.

  С сентября 2005 года - председатель попечительского совета Сахалинской Государственной филармонии.

• The chairman of the public organization "Gunsmiths Union of Ukraine".

  Председатель общественной организации «Союз оружейников Украины».

• From 1995 he was chairman of the Vietnam Union of Literature and Art Association.

  С 1995 председатель Союза литераторов и художников Вьетнама.

• From 1965 to 1967, he was chairman of the scientific council of the Karlsruhe Center for Nuclear Research.

  С 1965 по 1967 председатель научного совета исследовательского центра Карлсруэ.

• Twenty one people were arrested including the chairman of the Suleja Emirate, Alhaji Shuaibu Barda.

  Двадцать один человек были арестованы, в том числе председатель эмирата патрис Шуайбу Барда.

• Since May 1918 the chairman of the executive committee of the Petrograd gubsoviet.

  С мая 1918 - председатель исполкома Петроградского губсовета.

• Andrey is a native of Margaritovka, and his older brother is the chairman of a collective farm here.

  Андрей - родом из Маргаритовки, его старший брат - председатель колхоза здесь.

• Once the chairman agrees, I'll report to you.

  Как только председатель согласится, я сообщу вам.

• You know, sometimes only that chairman will do.

  Иногда спасает только Синатра ("Председатель шоу-бизнеса").

• Zhak-alen, how chairman Board of directors, I express to you our absolute trust.

  Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие.

• But just called to The council chairman is of directors.

  Только что звонил председатель совета директоров.

• From 2005 to 2011, Chernyshev became co-founder and chairman of the Advisory Board of Management Consulting Company No. 1.

  С 2005 по 2011 год - учредитель, председатель консультативного совета Управляющей компании Nº 1.

• He was the chairman of the East India Company (EIC) in 1844-45.

  Председатель Ост-Индской компании (EIC) в 1844-45 годах.

• In 1960, Imperial chairman Stuart Mackersy approached Neil McKinnon, the president of the Commerce, with a proposal to merge the two banks.

  В 1960 году председатель Imperial Стюарт Маккерси обратился к Нилу МакКиннону, президенту Commerce, с предложением объединить два банка.

• Deutsche Bank announced on Monday that the chairman will not move to the supervisory board as had been planned.

  Дойче Банк объявил в понедельник, что председатель не перейдет в наблюдательный совет, как было запланировано.

• Of course, Mrs. Harvey, as chairman, will have the final say.

  Разумеется, миссис Харви, как председатель, будет иметь последнее слово.

• His father's chairman of Dade Savings.

  Его отец - председатель "Дэйд Сэйвингс".

• Like Tommy Walker, the chairman of the board.

  Вот, например, Томми Уокер, председатель совета директоров.

• The chairman is here to see you...

  Председатель здесь, чтобы увидеть вас... больницы.

Другие варианты перевода слова chairman

• Председателя
• Председателю
• Глава
• Президент
• Руководитель
• Президента
• Президентом
• Директор
• Возглавлял
• Директором
• Председательствующий
• Председательством