Примеры в контексте "Chairman - Председатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Chairman — Председатель

• From December 2004 to October 2005 - Chairman of the Commission for Higher Military and Other Ranks, Class Ranks.

  С декабря 2004 года до октября 2005 года - Председатель Комиссии по высшим воинским и иным званиям, классным чинам.

• 28 May: Chairman Prachanda gives an interview with the Communist journal A World to Win.

  28 мая: Председатель Прачанда дал интервью в журнале en:A World to Win.

• Lev Khasis CEO and Chairman of the Management Board X5 Retail Group N.V.

  Лев Хасис Главный исполнительный директор и Председатель Правления X5 Retail Group N.V.

• Richard Richards, 82, American politician, Chairman of the Republican National Committee (1981-1983).

  Ричардс, Ричард (82) - американский политик, председатель Республиканского Национального Комитета (1981-1983).

• Ali Kafi, 84, Algerian politician, Chairman of the High Council of State (1992-1994).

  Кафи, Али (84) - алжирский политик, председатель Высшего Государственного Совета Алжира (1992-1994).

• Morgan Monroe (Ian McElhinney), the Chairman of the PSNI oversight executive board.

  Морган Монро (Иэн Макэлхинни) - председатель наблюдательного совета PSNI.

• Arif Valiyev, 70, Azerbaijani politician, Chairman of the State Statistics Committee (since 1993).

  Велиев, Ариф (70) - азербайджанский государственный деятель, председатель Государственного комитета по статистике Азербайджанской Республики (с 1993 года).

• James R. Shields, Chairman of WFI Industries, noted, Fedders is a perfect partner for us.

  Джеймс Р. Шилдс, председатель WFI Industries, заметил, Fedders это для нас превосходный партнер.

• Chairman of Tomsk Oblast State Duma: Mr. Boris A. Maltsev (since 1994).

  Председатель Государственной Думы Томской области: Мальцев Борис Алексеевич (с 1994 г.).

• Chairman Li made the report of "hard work, promote new technologies of LVD and create 09 new achievements".

  Председатель Ли ВыДэ сделал сообщение тяжелой работы, продвинуть новые технологии LVD и создать 09 новых достижений.

• Sensitech's Chairman and Chief Executive Officer Eric Schultz will continue as president of Sensitech.

  Председатель Sensitech и Генеральный директор Эрик Шултз продолжит как президент Sensitech.

• The company's present Chairman and CEO is Jeffrey Lorberbaum.

  Нынешний председатель и исполнительный директор компании - Джеффри Лорбербаум.

• Until 2004, he was Chairman of the Board for LLC Tax Free Shopping.

  До 2004 года - председатель правления SIA Tax Free Shopping.

• From 12 January 2009 - Chairman Council under the President of the Russian Federation on the Affairs of the Cossacks.

  С 12 января 2009 года - председатель Совета при Президенте Российской Федерации по делам казачества.

• Alessandro Brannex (Super-Adaptoid) - An android and Chairman of the Board.

  Омнитех Тарго Корпорейшн Алессандро Браннекс (Супер-Адаптоид) - Андроид и Председатель Правления.

• Since 1924 - Chairman of the Department of the Russian All-Military Union in China.

  С 1924 года - председатель отдела Русского общевоинского союза (РОВС) в Китае.

• Chairman supported the proposal, but it is met with no sympathy from the Cathedral Folk, was not accepted.

  Председатель поддержал это предложение, но оно, не встретив сочувствия у соборян, не было принято.

• From November 2002 to February 2003 - Chairman of the Government of the Chechen Republic.

  С ноября 2002 года по февраль 2003 года - председатель Правительства Чеченской Республики.

• April 1933 - April 1934 - Chairman of the Committee on agricultural products in the Sovnarkom, the USSR (KomzagotSTO).

  Апрель 1933 - апрель 1934 - председатель Комитета по заготовкам сельскохозяйственных продуктов при СНК СССР (КомзаготСТО).

• 2009-2012 - Chairman of the Standing Committee on Defense, National Security and Internal Affairs of the RA National Assembly.

  2009-2012 гг. - председатель Постоянной комиссии по обороне, национальной безопасности и внутренним делам НС РА.

• From July 2010 - Chairman of the Board of Mechel.

  С июля 2010 - председатель Совета директоров «Мечела».

• Term of office: 5 years Chairman Paskolniy Igor Nikolaevich Head of kazachinsky district Ozerskyh Yury Evgenievich.

  Срок полномочий: 5 лет Председатель Паскольный Игорь Николаевич Глава Казачинского района Озерских Юрий Евгеньевич.

• Tracy Letts as Senator Andrew Lockhart, the power hungry, authoritative and commanding Committee Chairman.

  Трейси Леттс - сенатор Эндрю Локхарт, прожорливый, авторитетный и властный Председатель Комитета.

• He is the Chairman of the Strategy Committee (Non-Executive Director) in SUEK OJSC since April 2015.

  Председатель комитета по стратегии (неисполнительный директор) совета директоров СУЭК - с апреля 2015 года.

• On February 15, 1996 to February 10, 1997 - Chairman All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company.

  С 15 февраля 1996 года по 10 февраля 1997 года - председатель Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании.

Другие варианты перевода слова chairman

• Председателя
• Председателю
• Глава
• Президент
• Руководитель
• Президента
• Президентом
• Директор
• Возглавлял
• Директором
• Председательствующий
• Председательством