| Lehava's chairman, Bentzi Gopstein, was among those arrested. | Лехава председатель, Бенци Gopstein, был среди арестованных. |
| As chairman, Bush formally requested that Nixon eventually resign for the good of the party. | Как председатель, Буш формально требовал, чтобы Никсон в итоге подал в отставку для блага Республиканской партии. |
| Also present was Park Jin, former chairman of the Foreign Affairs and Trade Committee. | Также присутствовал Парк Джин, бывший председатель комитета по международным делам и торговле. |
| From 1899 to 1901, Kovalevsky was chairman of the Special conference on the preparation of legislation on the establishment of industrial enterprises. | С 1899 года по 1901 год Ковалевский - председатель Особого совещания по подготовке законопроекта об учреждении промышленных предприятий. |
| In December 2006 Werther Cornieti, the chairman of the club, left due to controversial allegations and criticism during a sports broadcast. | В декабре 2006 года Вертер Корньети, председатель клуба, покинул пост из-за спорных утверждений и критики во время спортивных трансляций. |
| Official opening that was followed by media, was opened by the chairman EMRF, Khaled Osman from Egypt. | Официальное открытие, что последовало СМИ, открыл председатель EMRF Халед Осман из Египта. |
| Featured an interview with Boris Radulov, chairman of the board of Waterproofing, published in vestik "Building property" taken by Desi Bakardjieva. | Рекомендуемые интервью с Борисом Радулов, председатель совета гидроизоляция, опубликованной в vestik "Строительство собственности" приняты Дези Bakardjieva. |
| Michael Ovitz, then the chairman of CAA, threatened to prevent CAA actors from acting in Eszterhas' future projects. | Майкл Овитц, председатель САА, угрожал предотвратить актёров САА от участия в будущих проектах Эстерхаза. |
| On 13 December 2016, PL chairman, Mihai Ghimpu, withdrew the political support to Anatol Șalaru (minister of defense). | 13 декабря 2016 года председатель Михай Гимпу снял политическую поддержку Анатолу Шалару (министру обороны). |
| Ahmed Makarfi, former chairman of the People's Democratic Party National Caretaker Committee. | Ахмед Макарфи, бывший председатель Национального временного комитета Народной демократической партии. |
| Ilham Aliyev - incumbent President of Azerbaijan since 2003, chairman of the New Azerbaijan Party. | Ильхам Алиев - Президент Азербайджана с 2003 года, председатель партии «Новый Азербайджан». |
| Eramet's chairman and CEO is Christel Bories and its headquarters is in Paris. | Председатель и генеральный директор Кристель Бори, а ее штаб-квартира находится в Париже. |
| Guess's chief creative officer and chairman, Paul Marciano, praised Marinette's secret identity and her relationship with Adrien. | Главный креативный директор и председатель, Пол Марчиано высоко оценил секретную личность Маринетт и её отношения с Адрианом. |
| Wait till the chairman recognizes you. | Подождите, пока председатель даст вам слово. |
| It was then-HBO chairman Chris Albrecht who suggested to Chase to conclude the series with the sixth season. | Это тогдашний председатель НВО, Крис Альбрехт, предложил закончить сериал шестым сезоном. |
| The target was a few months earlier won a parliamentary election but the opposition pushed noisily kolmikliidu the Center Party chairman Edgar Savisaar image. | Эта цель была несколько месяцев назад выиграла парламентские выборы, но оппозиция толкнул шумно kolmikliidu председатель Партии центра Эдгар Сависаар изображения. |
| As the chairman of the Society of Kharkiv Artists since 1906 he spent a great job of promoting Ukrainian art. | Как председатель Общества харьковских художников с 1906 года проводил большую работу по популяризации украинской живописи. |
| The hospital board's chairman wants to speak to you. | Председатель совета директоров хочет с вами поговорить. |
| After the meeting, the chairman and the vice-chairman leave to pay a visit to one of the village families. | После собрания председатель и помощник председателя отправляются навестить одну из деревенских семей. |
| The new chairman of the Intelligence and Security Committee. | Новый председатель Комитета по безопасности и разведке. |
| But the chairman's feelings about Sanggojae are still very strong. | Но председатель всё ещё не потерял надежду. |
| The topic of conversation we met today was Buseong Group's chairman Chae Young Rang. | Темой сегодняшних разговоров была председатель "Пусон групп" Чэ Ён Ран. |
| The Fed chairman is "hearing voices" because he is a team player who wants to encourage US budget cutting. | Председатель Федеральной резервной системы «слышит голоса», поскольку он - командный игрок, желающий содействовать урезанию бюджета США. |
| He told me that the district chairman of communist East Berlin had suddenly announced temporary regulations permitting travel by private citizens. | Он сообщил, что районный председатель коммунистического Восточного Берлина внезапно объявил о введении временного регулирования, позволяющего путешествия частных граждан. |
| There is the Society of Azerbaijan Culture (German Aserbaidschanischer Kulturverein) (chairman Jumali Turan) in Stuttgart. | В Штутгарте есть Общество Азербайджанской Культуры (нем. Aserbaidschanischer Kulturverein) (председатель Джумали Туран). |