Английский - русский
Перевод слова Chairman
Вариант перевода Председатель

Примеры в контексте "Chairman - Председатель"

Примеры: Chairman - Председатель
Gottfried Wanzl, son of Rudolf Wanzl Junior, is Chairman of the Supervisory Board of the company. Готтфрид Ванцль, сын Рудольфа Ванцеля-младшего - председатель наблюдательного совета компании.
1998 - 2000 - Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Civil Service Affairs. 1998 - 2000 - Председатель Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы.
Founder and Chairman of the Law and Order (1905-1906). Основатель и председатель Партии правового порядка (1905-1906).
At the rally the Chairman of the Provisional People's Committee of North Korea Kim Il Sung begins to speak. На митинге начинает выступать Председатель Временного народного комитета Северной Кореи Ким Ир Сен.
1923-1925 - Chairman of the Executive Committee of the Board of Donetsk Oblast. 1923-1925 - председатель Исполнительного комитета Донецкого губернского Совета.
He took the position of Chairman of the Editorial Board of the legal collection "Consumer Law of Ukraine" in 2004. Председатель редакционного совета юридического сборника «Потребительское право Украины» (2004).
From 2000-2005 was President and Chairman of the Executive Board of NOMOS-BANK. С 2000-2005 гг.- президент и председатель Правления НОМОС-БАНКа.
At the head of the Nation and the state organization will be the Chairman of the State. Во главе Нации и государственной организации будет стоять Председатель Государства.
Chairman of the RA National Assembly Hovik Abrahamyan received Head of the OSCE Office in Yerevan, Sergey Kapinos. Председатель Национального собрания Овик Абрамян принял руководитель ереванского офиса ОБСЕ Сергея Капиноса.
In December 1998, he became the Chairman of the Union of Heroes of Russia Council. С декабря 1998 года - председатель Совета Союза Героев России.
Chairman of the Local Government Commission since 1967. Председатель Национального собрания с 1967 года.
In 2014 - Chairman of the Donetsk Regional Organization the Party of Regions. В 2014 году - председатель Донецкой областной организации Партии регионов.
Chairman of the Committee for the Budget, Taxes, Banks and Finance. Председатель Комитета по бюджету, налогам, банкам и финансам.
Since 2017 until now: Chairman of the Council of the Railway Equipment and Technology Test Centers Association. С 2017 года - председатель Совета Ассоциации испытательных центров железнодорожной техники.
Chairman of the Board of the Union of Artists of the Chuvash ASSR (1963-1989). Председатель правления Союза художников Чувашской АССР (1963-1989).
Viktor Tikhonov - The Chairman of the Luhansk Regional Council (04.1998 - 04.2006). Виктор Тихонов - председатель Луганского областного совета (04.1998 - 04.2006).
Chairman of the party, Ilham Aliyev attended the congress and gave a speech. Председатель партии Ильхам Алиев принял участие на съезде и выступил с речью.
Chairman of the Board of the Guild of Linguistic Experts on Documentation and Information Disputes (2001). Председатель правления Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (2001).
In January 2005 - August 2014 - Chairman of the Supreme Court of Arbitration of the Russian Federation. В январе 2005 - августе 2014 - председатель Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.
Chairman of the Council of People's Commissars of the Soviet Union was the head of the Soviet government. Председатель Совета Народных Комиссаров СССР являлся главой советского правительства.
He is the first Chairman of the State Agency of Ukraine for the Recovery of Donbass in 2014. Первый председатель Государственного агентства Украины по вопросам восстановления Донбасса в 2014 году.
The meeting was conducted by the Chairman of RF Government Vladimir Putin. Заседание провел Председатель Правительства РФ Владимир Путин.
Chairman of the RAS Scientific Council for the problems of economic, socio-political and cultural development of African countries. Председатель Научного совета РАН по проблемам экономического, социально-политического и культурного развития стран Африки.
Chairman of the Board of «Naftogaz Ukraine» in 2000-2002 years. Председатель правления НАК «Нафтогаз Украины» в 2000-2002 годах.
Sheikh Maktoum was the Founder, President and Chairman of the A1 Grand Prix racing series. Шейх Мактум - основатель, президент и председатель гоночной серии А1 Гран-при Наций.