Gottfried Wanzl, son of Rudolf Wanzl Junior, is Chairman of the Supervisory Board of the company. |
Готтфрид Ванцль, сын Рудольфа Ванцеля-младшего - председатель наблюдательного совета компании. |
1998 - 2000 - Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Civil Service Affairs. |
1998 - 2000 - Председатель Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы. |
Founder and Chairman of the Law and Order (1905-1906). |
Основатель и председатель Партии правового порядка (1905-1906). |
At the rally the Chairman of the Provisional People's Committee of North Korea Kim Il Sung begins to speak. |
На митинге начинает выступать Председатель Временного народного комитета Северной Кореи Ким Ир Сен. |
1923-1925 - Chairman of the Executive Committee of the Board of Donetsk Oblast. |
1923-1925 - председатель Исполнительного комитета Донецкого губернского Совета. |
He took the position of Chairman of the Editorial Board of the legal collection "Consumer Law of Ukraine" in 2004. |
Председатель редакционного совета юридического сборника «Потребительское право Украины» (2004). |
From 2000-2005 was President and Chairman of the Executive Board of NOMOS-BANK. |
С 2000-2005 гг.- президент и председатель Правления НОМОС-БАНКа. |
At the head of the Nation and the state organization will be the Chairman of the State. |
Во главе Нации и государственной организации будет стоять Председатель Государства. |
Chairman of the RA National Assembly Hovik Abrahamyan received Head of the OSCE Office in Yerevan, Sergey Kapinos. |
Председатель Национального собрания Овик Абрамян принял руководитель ереванского офиса ОБСЕ Сергея Капиноса. |
In December 1998, he became the Chairman of the Union of Heroes of Russia Council. |
С декабря 1998 года - председатель Совета Союза Героев России. |
Chairman of the Local Government Commission since 1967. |
Председатель Национального собрания с 1967 года. |
In 2014 - Chairman of the Donetsk Regional Organization the Party of Regions. |
В 2014 году - председатель Донецкой областной организации Партии регионов. |
Chairman of the Committee for the Budget, Taxes, Banks and Finance. |
Председатель Комитета по бюджету, налогам, банкам и финансам. |
Since 2017 until now: Chairman of the Council of the Railway Equipment and Technology Test Centers Association. |
С 2017 года - председатель Совета Ассоциации испытательных центров железнодорожной техники. |
Chairman of the Board of the Union of Artists of the Chuvash ASSR (1963-1989). |
Председатель правления Союза художников Чувашской АССР (1963-1989). |
Viktor Tikhonov - The Chairman of the Luhansk Regional Council (04.1998 - 04.2006). |
Виктор Тихонов - председатель Луганского областного совета (04.1998 - 04.2006). |
Chairman of the party, Ilham Aliyev attended the congress and gave a speech. |
Председатель партии Ильхам Алиев принял участие на съезде и выступил с речью. |
Chairman of the Board of the Guild of Linguistic Experts on Documentation and Information Disputes (2001). |
Председатель правления Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (2001). |
In January 2005 - August 2014 - Chairman of the Supreme Court of Arbitration of the Russian Federation. |
В январе 2005 - августе 2014 - председатель Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации. |
Chairman of the Council of People's Commissars of the Soviet Union was the head of the Soviet government. |
Председатель Совета Народных Комиссаров СССР являлся главой советского правительства. |
He is the first Chairman of the State Agency of Ukraine for the Recovery of Donbass in 2014. |
Первый председатель Государственного агентства Украины по вопросам восстановления Донбасса в 2014 году. |
The meeting was conducted by the Chairman of RF Government Vladimir Putin. |
Заседание провел Председатель Правительства РФ Владимир Путин. |
Chairman of the RAS Scientific Council for the problems of economic, socio-political and cultural development of African countries. |
Председатель Научного совета РАН по проблемам экономического, социально-политического и культурного развития стран Африки. |
Chairman of the Board of «Naftogaz Ukraine» in 2000-2002 years. |
Председатель правления НАК «Нафтогаз Украины» в 2000-2002 годах. |
Sheikh Maktoum was the Founder, President and Chairman of the A1 Grand Prix racing series. |
Шейх Мактум - основатель, президент и председатель гоночной серии А1 Гран-при Наций. |