Примеры в контексте "Chair - Председатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Chair — Председатель

• Although its chair and other members were physicists, the committee also included several psychologists.

  Хотя её председатель и другие члены были физиками, комитет также включал нескольких психологов.

• By law, the chair reports twice a year to Congress on the Federal Reserve's monetary policy objectives.

  В соответствии с законодательством США председатель дважды в год выступает с докладом перед Конгрессом о целях монетарной политики Федеральной резервной системы.

• He was the first civilian chair of the National Advisory Committee for Aeronautics, the forerunner of NASA.

  Первый гражданский председатель Национального консультативного комитета по аэронавтике, предшественника НАСА.

• He is the past president of the International Association of Empirical Aesthetics and the past chair of the Society for Behavioral and Cognitive Neurology.

  Бывший президент Международной Ассоциации Эмпирической Эстетики и председатель Общества поведенческой и когнитивной неврологии.

• Stephen A. Douglas (D), the chair of the Senate Committee on Territories, drafted the bill authorizing Minnesota Territory.

  Стивен Дуглас, председатель комитета по территориям в Сенате, предложил законопроект о признании Миннесоты территорией.

• Vice-president of the Entomological Society of USSR (1954-1957) and the chair of the Zoology section of the Leningrad Naturalists Society.

  Вице-президент Всесоюзного энтомологического общества (1954-1957) и председатель зоологического отделения Ленинградского общества естествоиспытателей.

• I'm chair of the league's supreme council.

  Я - председатель Верховного Совета союза.

• The chair of Parents Against Indecency.

  Председатель "Родители против непристойности".

• I'm the committee chair for the carnival, And I'm worried it's a complete disaster.

  Я председатель комитета по устройству карнавала и я волнуюсь, что это полная катастрофа.

• You're the chair of trustees, Paul, you're responsible.

  Ты председатель попечителей, Пол, ты в ответе.

• The chair of each court decides who may have access to the court records.

  Решение о том, кто может ознакомиться с судебными протоколами, принимает председатель каждого суда.

• Following the group's deliberations, its chair reported back to the Conference that the group had made progress and achieved further agreement.

  После обсуждения в группе ее председатель сообщила Конференции, что группа добилась определенного прогресса и дальнейшей договоренности.

• The chair(s) may also invite individuals with expertise relevant to the work of the Task Force to attend a meeting as observers.

  Председатель может также приглашать на совещания в качестве наблюдателей лиц, обладающих знаниями, которые необходимы для работы Целевой группы.

• A senior official of the Ministry of Transport is appointed to chair the committee.

  Председатель комиссии назначается из числа должностных лиц Минтранса России.

• The chair shall ascertain a consensus. [whenever possible.

  Председатель фиксирует наличие консенсуса. [когда это возможно.

• Mr. Robert Chenier, chair of the intersessional working group on PFOS, introduced the draft risk management evaluation prepared by that group.

  Председатель межсессионной рабочей группы по ПФОС г-н Роберт Ченье представил подготовленный группой проект оценки регулирования рисков.

• Mr. Mohammad Aslam Yadallee, chair of the intersessional working group, summarized the information set out in the documents.

  Председатель межсессионной рабочей группы г-н Мохаммад Аслам Ядалли кратко охарактеризовал информацию, изложенную в этих документах.

• The bureau would be composed of the two immediate past chairs and the current chair.

  В состав бюро вошли бы два предыдущих Председателя и действующий Председатель.

• The Chairperson, Mr. El Jamri, will represent the Committee and chair the meeting.

  Представлять Комитет и председательствовать на этом совещании будет Председатель г-н Эд-Джамри.

• The Chairperson invited Mr. Labardini Flores to chair the discussion concerning item 5 of the agenda.

  Председатель предлагает г-ну Лабардини Флоресу руководить обсуждением по пункту 5 повестки дня.

• The Chairperson, in consultation with the Bureau, will designate the Vice-Chairperson who will chair the second chamber.

  Председатель в консультации с Бюро назначает заместителя Председателя, который руководит работой второй секции.

• Immediately following the election, the President took the chair.

  Сразу после избрания Председатель приступил к исполнению своих обязанностей.

• As blue ribbon panel chair, I would ask for standard five-minute questioning periods for all panelists.

  Как председатель привилегированного жюри, я предлагаю стандартный пятиминутный опрос для всех участников заседания.

• Detective Beckett, Jim Boyce, state party chair.

  Детектив Бекет, Джим Бойс, председатель международного комитета.

• Previous Chairperson and Bureau still chair the CST session.

  Предыдущий Председатель и Бюро по-прежнему ведут сессию КНТ.

Другие варианты перевода слова chair

• Председателя
• Стул
• Кресло
• Председателем
• Председателю
• Кафедра
• Председательствовать
• Председательство
• Возглавлять
• Возглавить
• Пост
• Chair

Слово chair в словаре

Chair — Стул

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова