| The chair remains next to the desk. | В то время как кресло остается стоять у стола. |
| Which means I could keep my chair. | Это значит, я могу оставить себе мое кресло. |
| Maybe you find your own chair. | Может, вам стоит найти себе отдельное кресло. |
| Having an appropriate chair increases comfort and can reduce work-related injuries and pain. | Следует отметить, что соответствующее кресло повышает комфорт и может уменьшить связанных с работой травм и боли. |
| You got your chair, so... | У тебя есть твое кресло, так что... |
| You know, we should consider putting another chair back here. | Знаете, нам стоит задуматься о том, чтобы поставить здесь ещё одно кресло. |
| Tell Pike I want my chair back. | Передай Пайку, что я хочу назад свое кресло. |
| Our best option is the control chair. | Мы думаем, что наш наилучший вариант - это управляющее кресло. |
| This chair's a great place for hiding stuff. | Это кресло - отличное место, чтобы прятать в нём то что украл. |
| Please move the chair. It's in the way. | Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход. |
| It feels like this chair is inside me, Robert. | Кажется, что это кресло внутри меня. |
| Your chair looks insignificant out there, Mr. Neville. | Ваше кресло отсюда кажется таким невзрачным, мистер Нэвилл. |
| And I love the way you decorated my chair. | И мне понравилось, как вы украсили мое кресло. (Звонит в колокольчик) |
| I started by putting tires on my chair. | Я начал с установки колесиков на мое кресло. |
| But that chair would be a lot better than the way I get up now. | Но это кресло было бы гораздо лучше, чем то, как я поднимаюсь сейчас. |
| But my deputy believes there's a chance to save your school and my chair. | А вот мой заместитель полагает, что есть шанс сохранить ваш лицей и моё кресло. |
| You even sat in my chair. | Вы даже уселись в мое кресло. |
| Looks like somebody tried to replace Sam's chair again. | Кажется, кто-то опять пытался поменять Сэму кресло. |
| Please, sit in the chair. | Сядьте, пожалуйста, в кресло. |
| You think he'd kill for that chair? | Вы думаете, что он бы убил за то кресло? |
| This letter is going to get me a gurney, not a chair. | Это письмо выбьет мне больничную каталку, а не кресло. |
| So I'd move quietly behind the chair and hit him on the head with something. | Так, я бы встал невзначай за кресло и ударил бы его чем-нибудь по голове. |
| Bender, bring me my soft chair with the wheels on it. | Бендер, привези мне моё мягкое кресло на колёсах. |
| Let's talk... after you've been sitting in my chair for a while. | Давайте поговорим... после того как вы сядете в это кресло. |
| That's not your chair, and you know that. | Это не твоё кресло, и ты это знаешь. |