Примеры в контексте "Chair - Председателя"

Перевод

Примеры

Примеры: Chair — Председателя

• The commemorative segment was chaired by Dumitru-Dorin Prunariu (Romania), Chair of the Committee.

  Юбилейные мероприятия проходили под руководством Председателя Комитета Думитру Дорина Прунариу (Румыния).

• The representative of ECLAC responded to questions posed by the Chair, experts and representatives of non-governmental organizations.

  Представитель ЭКЛАК ответил на вопросы Председателя, экспертов и представителей неправительственных организаций.

• During the April 2011 meeting, the members of the Advisory Group selected a new Chair and Vice-Chair.

  На апрельском совещании 2011 года члены Консультативной группы избрали нового председателя и его заместителя.

• I would like in particular to thank Ambassador Rosenthal, Chair of the Fifth Committee.

  В частности, я хотел бы поблагодарить Председателя Пятого комитета посла Росенталя.

• The next speaker was the Deputy Chair of the Developing Nations Committee of IFAC.

  Следующей выступила заместитель Председателя Комитета МФБ по развивающимся странам.

• At the invitation of the Chair, Ms. Figueres addressed the Parties.

  По приглашению Председателя г-жа Фигерес выступила перед Сторонами.

• It is the Chair's view that some of the substantive issues under discussion still require further consideration.

  По мнению Председателя, некоторые обсуждаемые вопросы существа по-прежнему требуют дальнейшего рассмотрения.

• The Chair spoke and the Committee observed a minute of silence in tribute to the memory of Mr. Shabtai Rosenne.

  После выступления Председателя Комитет почтил минутой молчания память г-на Шабтая Розена.

• However, a Chair of the Commission has yet to be appointed by the Government.

  Однако правительство до сих пор не назначило ее председателя.

• Under the auspices of the Friends of the Chair group, several specific meetings were organized.

  В рамках группы друзей Председателя были организованы несколько специальных совещаний.

• It urged FAO and the Friends of the Chair to expedite the development of an implementation plan aimed at strengthening national agricultural statistical systems.

  Она призвала ФАО и Друзей Председателя ускорить разработку плана осуществления, направленного на укрепление национальных систем сельскохозяйственной статистики.

• The Friends of Chair Working Group in effect will become integrated into the Global steering committee.

  Рабочая группа друзей Председателя фактически войдет в состав Глобального руководящего комитета.

• Pursuant to its terms of reference, the Working Group will elect a Chair.

  В соответствии с кругом ведения Рабочая группа изберет Председателя.

• The contribution by the Chair of the Task Force and the support from the Italian Higher Institute of Public Health were crucial.

  Важнейшее значение имел вклад Председателя Целевой группы и поддержка, оказанная Институтом здравоохранения Италии.

• Slovenia is grateful to Lao People's Democratic Republic and to the Friends of the Chair for their efforts in preparing the Vientiane meeting.

  Словения признательна Лаосской Народно-Демократической Республике и друзьям Председателя за усилия по подготовке Вьентьянского совещания.

• In his capacity as Chair, he invited the Committee members to consider the draft guidelines article by article.

  В качестве Председателя оратор предлагает членам Комитета перейти к постатейному рассмотрению проекта руководящих принципов.

• The Friends of the Chair will update the meeting on some of the details of these discussions.

  Друзья Председателя осведомят совещание о некоторых из деталей этих дискуссий.

• The Friend of the Chair met bilaterally with a number of interested delegations on the issue.

  Друг Председателя встретился в двустороннем порядке с рядом заинтересованных делегаций по этой проблеме.

• The Friend of the Chair explored informally with delegations an alternative means of structuring the provisions in the draft protocol.

  Друг Председателя неформально обследовал с делегациями альтернативные способы структурирования положений в проекте протокола.

• The Chair further invited the Vice-Chair and the Rapporteur to assist him in guiding the work of the contact group.

  Председатель далее попросил заместителя Председателя и Докладчика оказывать ему помощь в руководстве работой контактной группы.

• Racial disparities, according to the Chair, were the cumulative result of past and current racism.

  Расовые различия, по мнению Председателя, являются кумулятивным итогом расизма прошлого и сегодняшнего.

• As Chair of the meeting, Japan is determined to play an important role in these efforts.

  В качестве Председателя совещания Япония полна решимости сыграть важную роль в этих усилиях.

• In our capacity as Chair of the Burundi configuration, we have drawn the following three lessons.

  В нашем качестве Председателя структуры по Бурунди мы извлекли следующие три урока.

• It is important to ensure the continuity, predictability and expertise required for the work of the Chair.

  Важно обеспечить преемственность, предсказуемость и опыт, необходимые для работы Председателя.

• He agreed with the Chair's remarks regarding the dark prospects for progress in some areas of concern.

  Оратор согласен с замечаниями Председателя относительно мрачных перспектив для прогресса в некоторых проблемных областях.

Другие варианты перевода слова chair

• Председатель
• Стул
• Кресло
• Председателем
• Председателю
• Кафедра
• Председательствовать
• Председательство
• Возглавлять
• Возглавить
• Пост
• Chair

Слово chair в словаре

Chair — Стул

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова