| They can check it against her thumbprint. | По отпечаткам её можно найти в базе. |
| I don't think that we can hide from them anymore. | Я не думаю, что от них можно спрятаться. |
| Then one can only imagine how much if you... | Тогда можно только представить, как вы ослепите, - Заткнись, Брайтон. |
| I'll see what I can find. | Я посмотрю, что можно найти. |
| But when I come back, we can maybe celebrate... | А когда вернусь, можно отпраздновать. |
| In the UK, can go by train. | В Великобритании, можно добраться на поезде. |
| You know, I can make a meal just with the bread. | Из него можно составить отдельное блюдо. |
| I can almost dance to the beat. | Когда я приближаюсь, ритм такой, что чечетку танцевать можно. |
| It can also be nice, spending a weekend like that. | Хотя так тоже можно хорошо провести выходные дни. |
| I think I can close the case. | Думаю, можно будет закрыть дело. |
| We need paved highways so cars can come and go. | Мы должны построить шоссе, чтобы можно было ездить на машинах. |
| I know I can trust him. | Я знаю, ему можно доверять. |
| I shall see what I can find. | Я погляжу, что можно найти. |
| So I've made a list of places where we can tighten our belts. | Я составила список вещей, на которых можно сэкономить. |
| Look, McCartney, can we just come in... | Послушай, МакКартни, можно мы войдем... |
| Something else I can get kicked off of. | Еще одно дело, из которого меня можно вышвырнуть. |
| We're not sure we can put you on the stand. | Мы не уверены, что тебе можно давать показания. |
| I'll see what I can dig up on our hairless, limping janitor. | Я посмотрю что можно раскопать на нашего лысого хромого уборщика. |
| Bees can hardly be compared to tigers. | Пчел врядли можно сравнить с тиграми. |
| One always says that one can only compare what is comparable. | Говорят, можно сопоставлять только сопоставимые вещи. |
| Without great parenting, things can go awry. | Без родительской руки можно сбиться с верного пути. |
| I don't know how anyone can walk in these shoes. | Не знаю, как на этих штуках вообще можно ходить. |
| We'll build ourselves an atmosphere we can breathe. | Мы хотели создать атмосферу, в которой можно дышать. |
| We go through the desert, then we can connect with the Resistance there. | Поедем через пустыню, там можно будет связаться с Сопротивлением. |
| Tell her she can come to me. | Скажи, что туда можно прийти. |