| The intention is to provide my stepson with the best education money can buy. | Я обеспечиваю пасынка лучшим образованием, какое можно купить за деньги. |
| Drink we can... but no receipts. | Выпить-то можно... но бумаги на машину не отдам. |
| Nature is the only thing one can trust. | Природа - можно доверять только ей. |
| I can go electric and portable. | Можно играть электрозвук и быть мобильным. |
| I mean, after Chicago, we can move on to L.A. | После Чикаго можно было бы отправиться в Лос-Анджелес. |
| Which can also be explained by the burn. | И это тоже можно объяснить ожогами. |
| No signs of malfunction as far as we can tell. | Насколько можно судить, никаких признаков неисправности. |
| We can blow that up, get his medallion number. | Можно картинку увеличить и узнать номер медальона. |
| I'm sure that we can trust her. | Я уверен, что ей можно доверять. |
| It can also serve as a necklace. | Их также можно использовать как ожерелье. |
| Let's see if we can cancel our room. | Пойдем посмотрим, можно ли нам поменять комнату. |
| We can send a team up, but David needs to be in D.C. | Можно отправить группу, но Дэвид должен быть в Вашингтоне. |
| Mr. President, Dr. Okun thinks... that we can replicate the Sphere's RF radiation signal... | Г-н президент, доктор Окун считает, что можно воспроизвести радиационный сигнал сферы... |
| Well, perhaps you can't, but we can. | Тебе, может, нельзя, а нам можно. |
| Any Indian there can tell you how to get to Buffalo Ridge. | Любой житель расскажет тебя, как можно добраться до моста Буффало. |
| He wants to hurt you in any way he can. | Он хочет навредить тебе, как только можно. |
| I'll get back as soon as I can. | Я постараюсь вернуться как можно быстрее. |
| I know someone we can ask. | Я знаю, у кого можно спросить. |
| Let me see what I can dig up. | Дайте посмотреть, что тут можно откопать. |
| I know exactly where I can find the antidote. | Я точно знаю, где можно найти противоядие. |
| Viper can only be produced in a state-of-the-art lab, Like yours. | Гадюку можно произвести лишь в передовой лаборатории... вроде вашей. |
| I realize now that everything gained can just as easily be lost. | Теперь я осознал: что легко получить, можно так же легко потерять. |
| I think we can start over. | Можно было бы начать все заново. |
| Anyway, can we have two chicken tamales, no forks. | Можно нам два куриных тамале, вилки не нужны. |
| Whatever went down between us, we can fix. | Что бы не случилось между нами, всё можно исправить. |