| We can go to Sensui Island from Tomo | А из Томо можно дойти до острова Сэнсуй. |
| We need to get off the road as soon as we can. | Нам нужно как можно быстрее убраться с дороги. |
| Secrets can kill, you know, John. | От тайн можно умереть, Джон. |
| Each team has to gather as many coloured feathers as they can find. | Каждая команда должна собрать как можно больше цветных перьев. |
| We need to gather as much food and water as we can. | Нам нужно взять с собой как можно больше еды и воды. |
| Well, we can get started, then. | Что ж, тогда можно начинать. |
| Ladies and gentlemen, telling anyone what they can or cannot put into their hair is disgusting. | Дамы и господа, указывание кому-нибудь можно или нельзя чем-либо мазать волосы-это отвратительно. |
| There, now, I'm sure we can get that down. | Ну вот, я уверен, это можно сократить. |
| Which one can say of any attractive woman with half a brain. | Это можно сказать о любой милой и не глупой женщине. |
| We must cover ground as quickly as we can. | Мы должны обследовать как можно большую площадь и побыстрее. |
| Quick, grab the worst camera money can buy. | Быстро, бери самую худшую камеру, что можно купить. |
| They need everyone they can get. | Нужны все, кого можно найти. |
| Any addresses we can write on, anything connected to a narcotics case. | Любой адрес, на который можно выписать ордер, все, что связано с делом о наркотиках. |
| One can block out the sensation of burning flesh and feel nothing. | Можно блокировать ощущения горящей плоти и ничего не чувствовать. |
| They'll be here as soon as they can. | Они прибудут сюда как можно быстрее. |
| And let's get everyone we can looking for that van. | И отправьте всех, кого можно, на поиски этого фургона. |
| Maybe we can go there till all this blows over. | Можно поехать туда, пока всё не уляжется. |
| They can pull DNA from a caveman tooth. | Можно извлечь ДНК из зуба пещерного человека. |
| Well, technically, one can fall asleep doing anything. | Теоретически, заснуть можно, делая что угодно. |
| We must get him to hospital as quickly as we can. | Его нужно доставить в больницу как можно быстрее. |
| All right, we can take a left a couple of miles up 23. | Так, можно свернуть налево на пару миль по 23 шоссе. |
| They measure you by what they can take from you. | Они оценивают, что можно забрать у вас. |
| There's only one way it can go. | Это можно решить лишь одним способом. |
| So, I guess we get a giant can opener and start checking trunks. | Итак, полагаю нужна большая открывашка и можно начать проверять багажники. |
| We can use this money to order more of our cupcake t-shirts. | На эти деньги можно заказать ещё больше маек с кексами. |