| How can the work area (desk, shelves, etc. | Как можно в этой области работы (письменный стол, полки и т.д. |
| There are many more things it can. | Есть еще очень много вещей можно. |
| As the game progresses the user gets new cards, which can later be improved in various ways. | По ходу игры пользователь получает новые карточки, которые впоследствии можно улучшать различными способами. |
| Everything one can learn in a few weeks, using a little imagination and interest. | Всему можно научиться за несколько недель, проявляя немного фантазии и заинтересованности. |
| Start May travel and rest can begin as early as Friday, April 30. | Начало майского путешествия и отдых можно начинать уже в пятницу 30 апреля. |
| In order to avoid the stress, can find other activities. | Для того чтобы избежать стресса, можно найти и другие мероприятия. |
| Only their remains can still be seen. | Сейчас можно увидеть только её остатки. |
| Thus we can believe that tea has been merchandised in Taiwan for more than two centuries. | Таким образом, можно полагать, что чай начал культивироваться в Тайване более двух веков назад. |
| Furthermore, one can obtain further cuboidal puzzles by removing one layer from a cube. | Более того, можно получить прямоугольные головоломки, удалив один слой из куба. |
| The impact of discrimination and stigma can also be seen in high rates of suicidal tendencies and self harm. | Влияние дискриминации и стигматизации также можно увидеть в высоких показателях суицидальных тенденций. |
| Those necks can also be adjusted without the more complex process of ungluing the neck joint. | Те шейки можно также отрегулировать без более сложного процесса соединения деки. |
| The maximum in 3 dimensions is 6: we can take lines through opposite vertices of an icosahedron. | Максимальное число в трёхмерном пространстве равно 6 - можно провести прямые через противоположные вершины икосаэдра. |
| Reading the information from the card terminal can only be certified of UEC. | Считать информацию с карты можно только терминалом, сертифицированным ОАО «УЭК». |
| The tomb of Malik Ayaz can still be seen in the Rang Mahal commercial area of town. | Усыпальницу Малика Аяза все ещё можно увидеть в коммерческом районе города - Ранг Махал. |
| Potentially suitable terrain can also be found in Lorestan, Mazandaran, and other provinces. | Потенциально подходящие горные склоны можно найти также в Лурестане, Мазендеране и других провинциях. |
| Baudelaire's 1857 Correspondances introduced the notion that the senses can and should intermingle. | В своих Correspondances (1857) Бодлер представил идею, что чувства можно и нужно смешивать. |
| It can achieve very good compression, but is not in wide use. | С помощью него можно добиться хорошего сжатия, но не в широком использовании. |
| This can also be used as a setup for an inverted DDT. | Его же можно считать основой для проведения обратного ДДТ. |
| The amplified DNA can now be analyzed by various methods. | Амплифицированную в MSP ДНК можно далее анализировать разными другими методами. |
| However, the word "Borzuya" can sometimes be considered a shortened form of Bozorgmehr. | Однако слово «Борзуя» иногда можно рассматривать как укороченную форму Бозоргмехра. |
| Dendritic cells can also be activated in vivo by making tumor cells express GM-CSF. | Дендритные клетки также можно активировать in vivo, если заставить опухолевые клетки экспрессировать GM-CSF. |
| A general (nonsymmetric) tensor can always be decomposed into a symmetric and an antisymmetric part. | В общем случае (произвольный несимметричный) тензор всегда можно разложить на симметричную и антисимметричную части. |
| Hats can also be found on the warzone where enemies have fallen. | Шляпы также можно найти в зоне конфликта, где враги погибли. |
| Influences from both these traditions can still be seen in present-day Thai folklore. | Влияние этих религий можно увидеть в современном тайском фольклоре. |
| RPR uses Media Access Control protocol (MAC) messages to direct the traffic, which can use either ringlet of the ring. | RPR использует сообщения протокола управления доступом к среде (MAC), чтобы направлять трафик, который можно использовать как «ринглет» кольца. |