| It's always good to have someone who I can trust to do simple tasks. | Хорошо, когда есть человек, которому можно поручить простые задания. |
| Or we can have her buried out at the east field by mother. | Или можно похоронить ее на восточном поле возле мамы. |
| He can only be defeated by rolling a perfect 38. | Победить его можно только выкинув 38. |
| Maybe we can loosen the reins a little. | Думаю, можно немного ослабить поводья. |
| We'll save as much of the crime scene as we can. | Мы сохраним как можно больше с места преступления. |
| Maybe we can use a bronchoalveolar lavage to wash them outwith water. | Может быть, можно использовать бронхоальвеолярный лаваж чтобы вымыть химикат с водой. Простите. |
| Get the lecture out of your system so we can talk about my case. | Быстрее читай свою нотацию, чтобы можно было обсудить мое дело. |
| I want a guy I can look up to and admire. | Я мечтаю о парне, на которого можно смотреть и восхищаться. |
| I want to finish medical school if I can. | Я хочу закончить мединститут, если можно. |
| They can when wounded ex-boyfriends get out of their way. | Можно, если уязвленные бывшие не будут стоять на пути. |
| You know where I can find this woman? | Вы не знаете, где можно найти эту женщину? |
| We can always talk about sheetrock tomorrow. | А о гипсокартоне можно поговорить завтра. |
| Somebody with whom I can exchange political ideas and opinions. | С кем можно было бы обсудить современную политику, обменяться мнениями. |
| But the mistake you two have made, it can still be corrected. | Но ошибку, которую вы совершили, пока еще можно исправить. |
| I need to know if I can delete your iCarlys from the DVR. | Мне нужно знать, можно ли удалить твой АйКарли с рекордера. |
| There are places we can call. | Есть места, куда можно позвонить. |
| I hope I can trust you, Sarah. | Я надеюсь, что тебе можно доверять, Сара. |
| But one can only enter each state with the right passwords. | Но войти в другое государство можно только если знаешь верный пароль. |
| They want to know when they can pack the Mummy for shipment. | Он хочет знать, когда им можно упаковывать мумию для отплытия. |
| Then, we grab everything we can find. | Забираем всё, что можно унести. |
| Maybe if I turn off the nightlight, I can keep the sheets. | Наверное, если не включать ночник, то простыни можно оставить. |
| Let's grab what we can and book. | Хватаем все, что можно, и уходим. |
| We can head over there now and swap intel with them. | Можно отправиться к ним и махнуться информацией. |
| And I think I can re-Create jor-El and the fortress. | И крепость и Джор-Эла можно восстановить, нужен только кристалл. |
| Remember, if there's one thing about St Trinian's girls, they can smell fear. | Помни, если что и можно сказать о девчонках из Сент-Триниан, они чувствую страх. |