| Let's ask geko if we can watch the game here. | Спросим Геко, можно ли посмотреть матч здесь. |
| Or anything that we can go over, like their physical stats and some kind of numbers... | Или что-нибудь, где можно узнать детали, вроде их физических данных и некоторых показателей... |
| Now, you have given me everything that money can buy, yes. | Да, ты подарил мне всё, что можно купить за деньги. |
| We can only drink these ten bottles here. | Нам можно пить только эти 10 бутылок отсюда. |
| No. He can have surgery to remove some glands and his bones will be strong again. | Можно сделать операцию, чтобы изъять околощитовидную железу, и кости снова станут крепкими. |
| He's 11 now, so we try to make life as normal as we can for him. | Ему сейчас 11, так что мы пытаемся сделать его жизнь как можно более нормальной. |
| You'd better start scanning all your notes so we can e-mail them over. | Лучше приступайте к сканированию своих записей, чтобы можно было их отправить. |
| One can imagine that Frankenstein was born here. | Можно представить, что Франкенштейн родился здесь. |
| Then we can apply some real method. | Тогда можно распределиться и поискать как следует. |
| So we can send it right back down to the gutter. | - Можно их спустить обратно в канаву. |
| We can hide 'em in anything. | Их можно спрятать в чем угодно. |
| I asked my dad if I can tell him what happened to my leg. | Я спрашиваю папу, можно ли рассказать ему о ноге. |
| I'll only go if I can take my Teddy. | Я поеду только если можно будет взять моего Мишку. |
| We can bury him in it. | Можно похоронить его в яме, которую я вырыл. |
| If the phones are close together, I can try. | Если телефоны рядом, можно попытаться. |
| I told the Commander the site is secure, and operations can resume. | Сказала Сато, база в безопасности, работы можно продолжать. |
| I know we have the shelter in place protocol, but I can make an exception. | Знаю, что по протоколу мы должны укрываться на местах, но можно сделать и исключение. |
| I need someone on the inside I can trust. | Мнё тут нужён кто-то, кому можно довёрять. |
| You know, I feel I can trust you. | Я уверена, тебе можно доверять. |
| We can hit a few spots on the way to my parents. | Можно заехать в пару мест по пути к моим родителям. |
| How can it be so dirty... | Где можно было найти столько грязи... |
| The same button that begins this can end it. | Этой же кнопкой можно отменить удар. |
| Imagine how many soldiers we can put in body armor with that money. | Представьте, сколько солдат можно было вооружить на эти деньги. |
| Whether I can depend on you or whether I'm raising my child alone. | Можно ли рассчитывать на тебя или растить своего ребёнка одной. |
| We'll get to Oklahoma as soon as we can. | Мы поедем в Оклахому как можно быстрее. |