| We can only make one change per day. | Но можно сделать лишь одно изменение за день. |
| It's the only mistake I can ever be accused of. | Это единственное, в чем можно меня упрекнуть. |
| I'm just trying to see if I can get a little... | Просто пытаюсь узнать, можно ли достать немного... |
| It can also be vaporized or use it as a suppository. | Также можно использовать как ароматерапию или как свечи. |
| You know, a professional that he can talk to, to help him deal with things better. | Ты знаешь, специалист с которым можно поговорить, поможет ему взглянуть на вещи с лучшей стороны. |
| So we can assume the numbers are right. | Так что этим цифрам можно верить. |
| We were lectured on whatwe can and can't do. | Нам разъяснили, что нам можно, а чего нельзя. |
| So the bears must feed as fast as they can. | Поэтому медведям нужно поглощать пищу как можно быстрее. |
| Now, water not only offers them the chance to drink, it can also bring power. | Вода даёт им шанс не только утолить жажду, здесь также можно обрести власть. |
| I want everybody to come to the table so I can discuss a transition. | Мне нужны все, чтобы можно было обсудить переход власти. |
| We can keep this going for ages. | В эту игру можно играть вечно. |
| We can start the process of getting her in the trial. | Можно начать процесс подготовки к испытаниям. |
| They think a swim in the ocean can cure anything. | Верят, что плаванием в океане можно вылечить все болезни. |
| These people are just looking for anything they can use to make you look bad. | Эти люди просто ищут что угодно, что можно использовать чтобы выставить тебя в плохом свете. |
| Look, Eric, let's just try and get through this the best we can for Sam. | Слушай, Эрик, давай просто постараемся сделать как можно лучше для Сэм. |
| We can use both of them to our advantage. | Можно использовать их обоих с пользой. |
| So we can find out about this drug theft at Dosher ranch. | Разведать, что можно, об этой краже наркотиков на ранчо Дошер. |
| We can get another cocktail after the show. | Можно снова пропустить по стаканчику после концерта. |
| In any case, she can just not clean that room. | Хотя можно и не убирать в той комнате. |
| We'll get someone here as soon as we can. | Мы пришлём кого-нибудь сюда как можно скорее. |
| The truth is, I can wait on selling the yacht. | С продажей яхты ведь можно и повременить. |
| They can get themselves a nice tent for fifty... | За 50 долларов можно купить палатку. |
| We can't go up, but we can go down. | Подняться нельзя, но можно спуститься. |
| Now we can talk, analyze, contemplate. | Теперь можно говорить, анализировать... размышлять. |
| The world can always be set right again. | Его всегда можно привести в порядок. |