Thanks to the classification theorem, such questions can sometimes be answered by checking each family of simple groups and each sporadic group. |
Благодаря теореме о классификации на такие вопросы можно иногда ответить, проверив каждое семейство простых групп и каждую спорадическую группу. |
Furthermore the player can increase or decrease the amount of turrets placed to his ship. |
Игрок также можно лично увеличить или уменьшить количество турелей на его корабле. |
In addition to addresses can also add text and reference modifier. |
В дополнение к адресам можно также добавлять текст и ссылку модификатора. |
However, this can only be achieved by traveling back in time using a machine built by the ancient Atlanteans. |
Это можно сделать только отправившись в прошлое с помощью машины времени, построенной древними Атлантами. |
They can also be used as wonderful decorations for your home or office. |
Его также можно использовать для убранства дома или офиса. |
When using this solution, operators just need to upgrade the MSC instead of deploying the IMS, and therefore, can provide services quickly. |
При использовании этого решения операторам просто нужно обновить MSC, вместо развертывания IMS, поэтому можно быстро начать предоставлять услуги. |
The 8-bromo group can also be replaced by other groups to give compounds such as TFMFly. |
8-бромную группу также можно заменить другими группами с получением соединений, таких как TFMFly. |
The coloring is absolutely fantastic, as only an experienced modeler as SchumyGo can realize. |
Раскраска абсолютно фантастический, так как только опытный модельер SchumyGo как можно реализовать. |
At the foot of the mountain one can enjoy the beautiful Barskoon River. |
У подножия горы можно насладиться прекрасной рекой Барскоон. |
In this way, one can avoid the unpleasant consequences of caries at a later age. |
Таким образом, можно предотвратить неприятные последствия кариеса в позднем возрасте. |
The drive speed can also be modified. |
Частоту вращения приводного вала также можно изменить. |
Julia can also be ordered in natural wood. |
Джулию можно также заказать с неокрашенной рамой. |
Today one can find numerous buildings embracing neoclassical style, since a generation of architects trained in this discipline shapes urban planning. |
Сегодня можно найти множество зданий, охватывающих неоклассический стиль, так как поколение архитекторов, обученных этой дисциплине, формирует городское планирование. |
However, companies can install structures so as to successfully promote good ideas. |
Однако на предприятиях можно создавать структуры для успешного производства идей. |
Prior to the very severe loss of vision, these cases can only be identified by examination, generally by an eye care professional. |
До очень тяжелой потери зрения, эти случаи можно выявить только путём осмотра, как правило, глазным профессионалом. |
Additionally the process of sending and receiving fax messages can done via the Internet. |
Кроме того процесса отправки и получения факсимильных сообщений можно сделать через Интернет. |
Trees can also be built using T-theory. |
Деревья можно строить, используя Т-теорию. |
The video was removed from YouTube, but copies of the full concert can still be found on the site. |
Видео было удалено с YouTube, но экземпляры полного концерта всё ещё можно найти на сайте. |
We can say that Bishop Paul has, in every sense of the word, the great gift of prayer. |
Можно сказать, что преосвященный Павел обладает, в полном смысле этого слова, великим даром молитвы. |
With TeamWox one can achieve transparency of group works, increase efficiency of employees and cut company's expenses. |
С ее помощью можно добиться прозрачности в групповой работе, поднять производительность сотрудников и снизить затраты компании. |
Weighted networks and correlation networks can often be approximated by "factorizable" networks. |
Взвешенные и корреляционные сети часто можно аппроксимировать «факторизуемыми» сетями. |
During the season, one can always meet guests, who came here in groups or one by one. |
В нем в течение сезона постоянно можно встретить гостей, пришедших сюда группами или по одному. |
Wonderful cakes and pastries, and cheesecakes makowce, salads can make our weight to increase slightly. |
Wonderful торты и пирожные, и ватрушки makowce, салаты можно сделать свой вес возрастет незначительно. |
However, what is odgitarisano was at the level which can only wish. |
Однако то, что odgitarisano находится на уровне можно только пожелать. |
Students learn to use FrontPage to create a moderately complex home page that they can post to the Web. |
Слушатели учатся пользоваться редактором FrontPage для создания домашней страницы средней сложности, которую можно разместить в Интернете. |