Примеры в контексте "Can - Сможет"

Перевод

Примеры

Примеры: Can — Сможет

• No one can keep me from going there.

  Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.

• No one can stop me from going there.

  Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.

• Big shot here thinks he can get us a table.

  "Большой выстрел" думает, что сможет добыть нам здесь столик.

• Your girlfriend can always exchange it.

  В любом случае, ваша подружка сможет поменять.

• No other dance can compare to the Crane Dance.

  Не один танец не сможет сравниться с "Танцем Журавля".

• I know you need someone who can move things without detection.

  Я знаю, тебе нужен человек, который сможет быстро доставить товар без досмотра.

• There's someone who can change those rules...

  Но есть тот, кто сможет изменить эти правила - автор.

• But I'm sure the AUSA can locate her.

  Но я уверен, что помощник федерального прокурора сможет установить ее личность.

• When Helena marries, she can live there.

  Когда Елена выйдет замуж, она ведь сможет у них жить.

• I don't think she can survive this.

  Я не думаю, что она сможет удержаться после этого.

• Nothing can stop you, unless...

  Ничего не сможет остановить тебя, если только...

• If you can't save her, nobody can.

  Если ты не сможешь ее спасти, то не сможет никто.

• Maybe Lenny can prevent another tragedy.

  Может, Ленни сможет предотвратить еще одну трагедию.

• Nobody knows how much he can take.

  Никто не знает, сможет ли он это вынести.

• You must keep it somewhere that no-one can ever open it.

  Ты должна сохранить его там, где никто и никогда не сможет открыть его.

• Maybe he can shed a little light.

  Может быть, он сможет хоть немного прояснить ситуацию.

• If we can get voice samples from each man who lives there, then Abby can match them against our mystery caller.

  Если мы сможет достать образцы голосов каждого человека, кто там живет, тогда Эбби сможет сопоставить их с голосом нашего загадочного звонившего.

• I can make my patient something she might eat.

  Я могу приготовить моей пациентке что-то, что она сможет съесть.

• Everybody can postpone the choice but nobody can escape it.

  Все могут отложить выбор на более поздний срок, но никто не сможет избежать его.

• It can also provide channels through which populations can get information on nutrition, prevention and treatment of diseases.

  Они могут также создать каналы, по которым население сможет получать информацию о правильном питании, а также профилактике и лечении болезней.

• If I can rehydrate it, maybe Angela can reconstruct the image.

  Если ее регидратировать, то Энджела сможет воссоздать рисунок.

• If Aya can get back to the moment before creation, she can use her new powers to change it.

  Если Айя сможет вернутся в момент перед созданием вселенной, она использует свои новые силы чтобы изменить ее.

• Maybe he can get it to us, if we can help him out with something.

  Может быть он сможет отдать его нам, если вы ему кое с чем поможете.

• So if he can identify Zippo, then we can finally have something worth celebrating.

  Так что, если он сможет опознать Зиппо, тогда у нас наконец появится повод отпраздновать.

• I can try tomorrow, see if she can find anything at the paper.

  Попробую завтра. Посмотрим, сможет ли она что-нибудь найти в газетах.

Другие варианты перевода слова can

• Мочь
• Можно
• Смог
• Сможем
• Сможешь
• Сможете
• Не
• Смогут
• Будет
• Нельзя
• Возможность
• Способны

Слово can в словаре

Can — Мочь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом can

• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• can't stand someone or something / can't stomach someone or something не выносить кого-либо или что-либо
• you can't please everyoneвсем не угодишь
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом can

• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• appearances are deceptive / appearances can be deceivingвнешность (бывает) обманчива
• beggars can't be choosersбеднякам не приходится выбирать; нищим не приходится привередничать
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен