| No. The gallery can get ahold of me. | Нет, но можно через галерею. |
| If any soldiers in the world can take it, we'll take the Ant Hill. | Если его вообще можно взять, мы возьмем Муравьиный холм. |
| We can always be called back, but if they are in trouble... | Нас всегда можно будет отозвать, но если они в беде... |
| As far as I can run, brother. | Как можно дальше отсюда, братец. |
| We can create a being that won't get old or sick. | Можно создать существо, которое не состарится и не заболеет. |
| Only he can say what he knows. | Можно говорить только то что знаешь. |
| Write in your details here so we can contact you... | Заполните карточку, чтобы с вами можно было связаться... |
| The remote can still set it off. | Его всё ещё можно взорвать с пульта. |
| You know, we can just stop and ask for directions. | Знаешь, можно просто взять и спросить кого-нибудь. |
| He can also transform into a helicopter. | Так же можно добраться на вертолёте. |
| I mean, after Chicago, we can move on to L.A. | После Чикаго можно поехать в Эл-Эй. |
| He says I can get one at Willis's. | Говорит, его можно купить в "канцтоварах". |
| Then I will make the best guess I can. | Тогда я попробую угадать как можно лучше. |
| We can talk in the salesmen's office. | Можно будет поговорить в оффисе продавцов. |
| First guy I feel I can really trust. | Первый мужик, которому можно доверять. |
| It can even tell us who's been infected longer. | Можно даже определить, кто был заражен раньше. |
| Pre, you see, was troubled by knowing... a mediocre effort can win a race. | Пре, видите ли, был обеспокоен тем,... что выиграть гонку можно заурядными усилиями. |
| Well, I can cross that off my bucket list. | Ну, теперь можно вычёркивать это из моего списка. |
| A real, live squidgy thing that I can play with and bully. | Настоящий братишка, с которым можно играть или издеваться над ним. |
| You're right, but using basic logic and human intelligence, one can surmise that this is a link to an image. | Ты прав, но используя простейшую логику и человеческий интеллект, можно предположить, что это ссылка на картинку. |
| He has the finest armor gold can buy. | У него лучшие доспехи из тех, что можно купить. |
| Because I have to believe he can come back. | Я верю, что его можно вернуть. |
| We can work this out where nobody gets hurt. | Можно всё решить так, что никто не пострадает. |
| Now, all these forms of stimulation can now take place. | Конечно, можно применять все эти методы стимуляции. |
| Generators need every drop of fuel they can get. | Генераторам необходима каждая капля топлива, которую можно достать. |