| Now, one can say brilliant. | А сейчас, можно сказать бриллиант. |
| I want to find out all I can. | Я бы хотел узнать все, что можно. |
| I don't need to expose him to a federal charge if I can avoid it. | Я не хочу подвергать его риску обвинения по федеральному праву, если этого можно избежать. |
| Only the right people can have you. | Тебя можно отдать только в надежные руки. |
| Well, we know we can rule out Damien. | Итак, мы знаем, что можно вычеркнуть Дэмьена. |
| Make a slit so it can sit on the glass. | Сделать разрез так, чтобы можно было украсить им бокал. |
| I guess we can make our big announcement. | Я думаю, уже можно сделать наш большой анонс... |
| We can send Okada Izo of Tosa. | Можно послать Идзо Окаду из клана Тоса. |
| Someone I can talk to in bed. | С кем можно поговорить в постели. |
| I got to get him south, quick as I can. | Мне надо отвезти его на юг как можно скорее. |
| I can upload this bad boy to the foundation's server right now. | Можно прямо сейчас загрузить этот снимок на сервер фонда. |
| Lois, we need to find him as soon as we can. | Лоис, нам нужно найти его как можно быстрее. |
| I can have that evidence here in 20 minutes. | Доказательства можно представить за 20 минут. |
| We have to leave here as quick as we can. | Мы должны уходить отсюда как можно быстрее. |
| Let's hope we can resolve this as soon as possible. | Будем надеятся, что мы сможем разобраться с этим как можно скорее. |
| We can barely buy a stirrup with this. | На это едва можно купить стремя. |
| 'Cause we can go ahead and just cross that one off. | Потому что это можно сразу вычеркнуть. |
| I'm just trying to prepare you the best that I can. | Я лишь хочу подготовить тебя, как можно лучше. |
| You showed us we can change things by simply believing them to be different. | Ты показал нам как можно менять вещи если просто верить что они другие. |
| I just want to call a colleague so that I can give you the help that you need. | Я хотел позвонить коллеге, чтобы помочь вам насколько можно. |
| I'll try to get back as soon as I can. | Я постараюсь вернуться как можно быстрее. |
| Well, we can throw out birthdays immediately. | Наши дни рождения можно сразу отбросить. |
| I think I know where we can get one. | Кажется я знаю, где их можно достать. |
| From up here we can draw a line almost up to the Helmand River. | Отсюда можно прочертить линию почти до самой реки Гильменд. |
| Only the greatest of tests can erase it. | Это можно исправить только величайшим испытанием. |