| It's probably a can of worms, but... | Возможно, это банка с червями, но... |
| And when he lit the match, the can exploded. | И когда зажёг спичку, банка взорвалась. |
| A can of tuna, 1 euro. | Банка с тунцом - 1 евро. |
| That's our can, and Jeb took it. | Это наша банка. А Джеб ее отобрал. |
| This, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in Portugal. | Это, как многие из вас возможно догадались, это недавно опустошенная банка пива в Португалии. |
| I feel hollow, like an empty can of Tizer. | Я чувствую пустоту, как пустая банка из-под Фанты. |
| And this is a coffee can in a man's abdomen. | А это кофейная банка в животе мужчины. |
| Let's hope this tin can is enough. | Будем надеятся, что эта консервная банка выдержит. |
| There was a can of oil in the closet downstairs where I got them tools. | Там была банка с маслом, внизу в шкафу, где я взял инструменты. |
| Have an oil can in his - elbow grease. | Банка с маслом в его - Смазка для локтей. |
| Marriage, Coke can, me not being married. | Свадьба, банка Коки, я не был женат. |
| That sub's a tin can floating in the middle of the ocean, doomed to go down. | Подлодка - это консервная банка, плывущая посреди океана, обреченная потонуть. |
| That's a can of Pringles. | А это банка "Принглс". |
| Imagine that Mr. Kulas is the tin can... | Представьте себе, что г-н Кулас это банка. |
| Okay, I think there's one can left. | Ах, да, одна банка, вроде, осталась. |
| Evie... a can of schlitz beer. | Эви... банка пива "Шлиц". |
| He had a beer can in the car. | У него была банка пива в машине. |
| I've got another can here. | У меня тут ещё одна банка есть. |
| I had a factory before he even knew what a soup can was. | У меня была фабрика ещё до того как он узнал, что такое консервная банка супа. |
| It makes a much nicer candle than a tuna can, and smells better. | Выглядит лучше, чем консервная банка, да и пахнет вкуснее. |
| It was just one can of beer. | Это была всего лишь одна банка пива. |
| The closest thing he has to a phone is an empty can of beans. | Больше всего на телефон у него похожа пустая банка бобов. |
| Actually, I did have a can of Tango somewhere. | Вообще-то, у меня была где-то банка Танго. |
| As one can of worms closes... | Когда закрылась одна банка с червяками... |
| It's a can of peaches. | Это банка с персиками, сэр. |