| Find out everything we can on this neighbor. | Найди все, что можно про его соседа. |
| Don't you understand people can change? | Разве ты не понимаешь, что можно измениться? |
| That way it can always be proven where one has been any given day. | Таким образом, всегда можно проверить, где был человек в конкретный день. |
| We can use all the help D.C will give us. | Нужно использовать их помощь как можно быстрее. |
| I can think of stuff to do. | Я знаю кое-что, что можно сделать. |
| I think I can change people's thinking. | Я верю в то что можно изменить человека. |
| Let me see if I can get his account details. | Давай посмотрим, что можно узнать из его аккаунта. |
| We can hope for the best, but I have orders to prepare for retaliation. | Можно надеяться на лучшее, но у меня приказ готовиться к ответному удару. |
| We should be going door to door, picking up everything we can. | Мы должны стучаться в каждую дверь, собирать всё, что можно. |
| We just want to get the facts right so we can help close this case for you. | Мы просто хотим разобраться в фактах, чтобы можно было спокойно закрыть дело. |
| And there's a voice that tells alcoholics we can drink. | И у алкоголиков в головах есть голос, который говорит, что нам можно пить. |
| We can run in and change, and go right to Randall's. | Можно переодеться и потом ехать к Рэндалу. |
| Trust me, they're doing everything they can. | Поверьте, они делают всё, что можно. |
| I think we can rule them out as suspects. | Их можно вычеркнуть из списка подозреваемых. |
| We have windows that we can look out of and actually see the sky. | У нас есть окна, сквозь которые можно смотреть и видеть небо. |
| In theory, we can destroy the bomb's electronic components without triggering the explosives. | Теоретически, можно разрушить электронные компоненты бомбы, не спровоцировав взрыв. |
| Flora's back so we can use her. | Флора вернулась, можно задействовать её. |
| There's girls aplenty on the streets that we can use. | На улице много девушек, которых можно задействовать. |
| They believe they can only be destroyed by attrition. | Они считают, что их можно уничтожить только через истощение. |
| It's powered by Thorium 232 which can only be found in one place. | Оно работает на Тории 232, который можно найти только в одном месте. |
| If they pooled their money, we can charge them as one criminal conspiracy. | Взяв общий счёт, их можно всех обвинить в преступном сговоре. |
| A particle accelerator, a quantum field synthesizer, and a bucket where we can go to the bathroom. | Ускоритель частиц, квантовый синтезатор поля, и ведро, в которое можно ходить в туалет. |
| I'll try to resolve this as fast as I can. | Постараюсь устроить всё как можно быстрее. |
| We can say it was a close shave. | Можно сказать, мы были на волоске от опасности. |
| But this new Dark One, we need as many allies as we can get. | Но этот новый Темный... нам нужно как можно больше союзников. |