Примеры в контексте "Can - Будет"

Перевод

Примеры

Примеры: Can — Будет

• Not if I can help it.

  Нет, если это будет зависеть от меня.

• Maybe he can move in with us permanently.

  Может, он постоянно будет ездить в багажнике с нами.

• Mom says someday I can get another dog.

  Мама говорит, что когда-нибудь у меня будет другая собака.

• Maybe we can have both someday.

  Может однажды у нас будет и то, и другое.

• She thinks she can milk me forever.

  Она думает, что будет вытягивать из меня деньги бесконечно.

• I'm lucky if they can think one move ahead.

  Мне повезёт, если они будет продумывать хотя бы один ход вперёд.

• Governments have to show leadership that their populations can follow.

  Правительства должны осуществлять такое руководство, какому будет подчиняться население их стран.

• Poorly stored ammunition stockpiles can become unstable and explode, posing significant safety risks.

  Если не будет правильного хранения боеприпасов, они могут стать взрывоопасными, а это создает значительную угрозу.

• Nor can disarmament and arms control be realized through individual or unilateral efforts.

  Невозможно будет также добиться разоружения и контроля над вооружениями с помощью лишь действий одного государства или односторонних усилий.

• And only with more rapid growth can fiscal consolidation succeed.

  И только в условиях повышения темпов роста можно будет провести успешную консолидацию бюджетов.

• Such engagement during childhood can serve to stimulate cultural interests for life.

  В детстве такая деятельность может выступать в качестве такого фактора, который будет стимулировать интерес к культуре на протяжении всей последующей жизни.

• Next he'll boast he can defeat theokoles himself.

  Потом он будет хвалиться, что может сам нанести поражение теоколу.

• Then I can live where I please.

  Тогда я буду жить, где мне будет удобно.

• And not if we can stop it.

  И его не будет, если мы сможем это остановить.

• Filip says we can have problems.

  Филипп говорит, что для нас это будет чревато неприятностями.

• We're hoping the show can continue this way.

  Мы надеялись, что шоу можно будет продолжить в этом русле.

• You people need to deliver something I can understand.

  И вам ребята, надо будет определенно выдать нечто доступное моему пониманию.

• Then we can spot their positions.

  Турки? Значит хорошо будет видна их диспозиция.

• We can make sure she doesn't suffer.

  Мы можем лишь удостовериться, что она не будет страдать.

• If we can execute, we'll be fine.

  Если мы сможем хорошо работать, у нас все будет нормально.

• Maybe when we get two gourds we can work that out.

  Может быть когда у нас будет два бурдюка, мы сможем с этим разобраться.

• We can pad if need be.

  Можем напихать туда ваты, если будет нужно.

• Just in case they're murdered before I can.

  Просто на случай, если он будет убит прежде, чем я сделаю это.

• Any issues encountered can then be resolved before they affect the users.

  В этом случае можно будет разрешить любые возникшие проблемы до того, как они повлияют на пользователей.

• Mason wants you to know this can never be undone.

  Мэйсон хочет, чтобы ты знала, что это никогда нельзя будет стереть.

Другие варианты перевода слова can

• Мочь
• Можно
• Смог
• Сможем
• Сможет
• Сможешь
• Сможете
• Не
• Смогут
• Нельзя
• Возможность
• Способны

Слово can в словаре

Can — Мочь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом can

• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• can't stand someone or something / can't stomach someone or something не выносить кого-либо или что-либо
• you can't please everyoneвсем не угодишь
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом can

• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• appearances are deceptive / appearances can be deceivingвнешность (бывает) обманчива
• beggars can't be choosersбеднякам не приходится выбирать; нищим не приходится привередничать
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен