| I've built my whole life counting on the one thing I can control, which is my career. | Я строила свою жизнь, рассчитывая на единственное, что можно контролировать - на карьеру. |
| They can both be hanged and no one will ever know how close they came. | Их обоих можно повесить и никто не узнает, как близко они подобрались. |
| And I got to believe that this city can still be saved. | И я должен верить, что этот город всё еще можно спасти. |
| Also, I want to hold myself in as best I can. | С другой стороны, я хочу как можно надежнее уберечь себя... |
| We can make jokes to each other, Just not to bill. | Между собой шутить можно, когда Билли нет рядом. |
| I can get you thrown in jail just for saying that. | Тебя только за это уже посадить можно. |
| We have to find out all we can about this spirit. | Нужно разузнать о духе всё, что можно. |
| One can even love those things which women usually hide. | Можно любить те вещи которые женщина обычно прячет. |
| If we're quiet we can hear the women get up. | Если прислушаться, можно услышать женщин. |
| We can work this out another time. | Этот вопрос можно решить в другой раз. |
| We can expect Keller to strike in a window that small. | Можно было ожидать нападения Келлера в эту небольшую паузу. |
| No, I think we can judge it. | Я думаю, уже можно судить. |
| That's the only way we can ever start over. | Только после этого можно будет успокоиться. |
| I can use that to get his power. | Можно это использовать, чтобы заполучить способность. |
| With our help, it can heal. | С нашей помощью его можно исцелить. |
| I have an idea how we can check your apartment. | У меня есть идея, как можно проверить твою квартиру. |
| Nearly 20 percent of the population can now be classified as addicts. | Почти 20 процентов населения сейчас можно считать наркоманами. |
| The worst situations can always be justified by words. | С помощью слов можно выйти из самых тяжелых ситуаций. |
| Being married to Bill can often feel like a spectator sport. | Будучи замужем за Биллом, можно часто чувствовать себя подобно зрелищному виду спорта. |
| I bought two sandwiches that I can cut up into sixteenths. | Я купил два сэндвича, которые можно разрезать на шестнадцать частей. |
| There's another place we can look. | Есть ещё место, которое можно осмотреть. |
| I want something I can use. | Я хочу то, что можно использовать. |
| We can go to the backseat of the student-driver car. | Можно пойти на заднее сиденье стажерской машины. |
| If we know how tornados work, we can design a warning system. | Если знать, как действует торнадо, можно создать систему оповещения. |
| Let's get through this as fast as we can. | Давайте пролетим здесь как можно быстрее. |