| We can stop at nine billion if we do the right things. | Если делать всё как надо, можно остановить рост на уровне 9 миллиардов. |
| One can obviously also make combinations. | Очевидно, что можно также создавать комбинации. |
| In the end, one has a list with which one then can arrange. | Под конец, можно составить упорядоченный список. |
| The first critical thing is make it as dark as you possibly can, and also make it slightly cool. | Прежде всего, необходимо сделать её как можно темнее и немного прохладной. |
| We can predict your job performance and your commitment just by knowing what web browser you use. | Можно предсказать ваши результаты и заинтересованность, зная, какой браузер вы используете. |
| For example: One can glean from this whatever one may. | С другой - можно притягивать все, что угодно. |
| One can find everything here ranging from colorful trinkets to local specialties. | Здесь можно приобрести всё, что угодно - от различных экзотических специй до изделий местных ремесленников. |
| Copperleaf can also be grown as an annual. | Можно также выращивать клиторию как однолетнее растение. |
| For graphs of bounded clique-width, the longest path can also be solved by a polynomial time dynamic programming algorithm. | Для графов с ограниченной кликовой шириной задачу о самом длинном пути можно решить за полиномиальное время с помощью алгоритма динамического программирования. |
| This formula can also be understood as a weighted average. | Такую компоновку также можно считать среднемоторной. |
| Using the directed medial graph, one can effectively generalize the result on evaluations of the Tutte polynomial at (3,3). | Используя ориентированный срединный граф можно эффективно обобщить результат вычисления многочлена Татта в точке (З, З). |
| The conclusion of the theorem can equivalently be formulated as: "f is an open map". | Заключение теоремы можно сформулировать так: f {\displaystyle f} является открытым отображением. |
| The game can still be installed manually in Wine. | Однако проигрыватель можно запустить в среде Wine. |
| The Alexander polynomial can also be computed from the Seifert matrix. | Многочлен Александера можно вычислить, исходя из матрицы Зейферта. |
| Now we can define exactly which rules will be contained where in the parsing table. | Теперь можно определить точно, какие правила будут содержаться в таблице синтаксического анализа. |
| Arkansas can generally be split into two halves, the highlands in the northwest half and the lowlands of the southeastern half. | Условно Арканзас можно разделить на две половины - возвышенности северо-запада и низменности юго-востока. |
| They were lying in such a position that one can assume they were killed by machine-gun bursts. | Они лежали так, что можно было понять - их расстреляли из пулемёта. |
| The episodes can also be viewed on the BBC's website. | Основные игры можно увидеть на сайте ВВС. |
| But I can cope with a shorter work. | Однако при этом, узкой ножовкой можно выполнять более тонкие работы. |
| The channel can also be watched on the Internet all over the world. | Канал можно смотреть в большинстве стран мира. |
| The figures can also be found in the collections of the French surrealist André Breton. | Упоминание о моаи кавакава также можно найти в сборниках французского сюрреалиста Андре Бретона. |
| The monster can only be damaged by hitting its head. | Бессмертного можно убить, отрубив ему голову. |
| These can only be distinguished by postmark. | Их можно определить только по почтовым штемпелям. |
| At the start of the game the player can use four "combo" attacks. | В начале игры можно использовать четыре «комбо» атак. |
| It can bioaccumulate in plants and in mammals. | Можно вносить биопрепарат и под развивающиеся растения. |