We can take more readings tomorrow, but right now, we should get ready for the party. |
Можно продолжить замеры завтра, а сейчас пора на вечеринку. |
It can only be opened by a key of the correct molecular combination. |
Открыть ее можно только ключом с правильной молекулярной комбинацией. |
Yes, one can, and we did. |
Да, можно, и мы это сделали. |
We can easily say it was taken on a different night. |
Можно сказать, что его сняли другой ночью. |
Nobody can lose their love for the Lord. |
Я не верю, что можно лишиться любви Господа. |
They can, when man interferes. |
Можно! Когда вмешиваются люди - можно. |
Berserkers can only be killed by blunt-force trauma. |
Берсеркеров можно убить, лишь нанеся им сильный удар тупым предметом |
One can imagine that he that children have been very odd. |
Можно представить, что он так как детей было очень странно. |
They're giving Terrigen to as many people as they can. |
Они дают Терриген как можно большему количеству людей. |
I have a problem and there is only one way that I can solve it. |
У меня есть проблема, и её можно решить лишь одним способом. |
Look, I think we can rule both of them out as targets. |
Думаю, их обоих можно исключить из списка мишеней. |
There's only one way that I can solve it. |
Её можно решить лишь одним способом. |
The Constellation, but we can change that. |
"Созвездие", но можно по-другому. |
The move of the Golden Cane Encircles the Earth, can only be done in pairs. |
ЧЕмпака, движение Золотой Посох кружит по Земле, можно выполнять только в паре. |
The purpose of this meeting is to discuss how we can apprehend the culprits. |
Цель собрания - решить, как можно покончить с этой группировкой. |
Based on Raymond's psychiatric pattern, I think we can safely eliminate jacks and kings. |
Основываясь на психической структуре Рэймонда, полагаю, валета и короля можно исключить. |
We can concentrate without people whooshing around. |
Можно сконцентрироваться без проносившихся мимо людей. |
No, they can only be hidden. |
Нет, их можно только замаскировать. |
Once the floor is full of sawdust, we can eat peanuts in here. |
Раз уж пол весь в опилках, здесь можно есть арахис. |
America is demanding action and I am giving you an enemy we can kill. |
Америка требует действий, и я даю вам врага, которого можно убить. |
They can buy the whole world. |
На них можно купить весь мир. |
And I think I know where I can get them. |
И, по-моему, я знаю, где их можно получить. |
Well, then... I guess all the lying can stop... |
Тогда, думаю, можно прекратить лгать. |
Billy, can we have five appletinis please? |
Эй, Билли, можно нам пять эпплтини пожалуйста? |
Let's go find somewhere where we can go really fast. |
Поехали туда, где можно разогнаться. |