We can continue this differential in five minutes. |
С постановкой диагноза можно 5 минут и подождать. |
Where we can throw together a meal. |
Место, где можно готовить лакомства. |
It is said they cannot be taken they can only be given. |
Говорят, что это нельзя взять Можно только получить. |
A number to a bush plane that we can hire. |
Телефон пилота, которого можно нанять. |
I'll go and see if I can scare them up. |
Я пойду и посмотрю, где можно отыскать детей. |
Well, we're going to need a number where we can reach her. |
Чтож, нам нужен номер по которому ее можно найти. |
I believe we can dispense with the bedding, Your Grace. |
Думаю, можно обойтись без провожания, Ваше Величество. |
Well, we're restaurant customers, so we can. |
Мы посетители ресторана, так что нам можно. |
I try to yell at them as often as I can. |
Я стараюсь на них кричать как можно чаще. |
I'm sure we can find you something in Cardiff. |
Наверняка можно найти работу в Кардиффе. |
And we will get to it as quick as we can. |
И мы сделаем все как можно быстро. |
We can deny our heritage and our history but we cannot escape responsibility for the results. |
Можно отречься от нашего наследия, от нашей истории, но нельзя избежать ответственности за последствия этого. |
That one man can still make a difference. |
Что даже в одиночку можно всё изменить. |
We can buy flowers for 200 yen on Sundays. |
По воскресеньям можно купить цветы за 200 иен. |
So all we can say is that it goes through us, and then... |
Можно лишь сказать, что она проходит через нас, а потом... |
Well, she can just eat what's on the tray. |
Можно съесть то, что на подносе. |
I can barely keep my eyes open. |
Мне можно спички в глаза вставлять. |
Then it'll be done and we can move on. |
А когда дело сделано, можно двигаться дальше. |
I'm amazed that geniuses can even get duped. |
Я удивлён, что гениев, вообще, можно обмануть. |
They can... Twist your words to sell any story they want. |
Они могут... извратить твои слова, чтобы продать историю как можно лучше. |
Doing magic with someone can tell you a lot about them. |
Занимаясь с кем-нибудь магией, можно многое о нём узнать. |
Well, once we get to Paris, we can call his people, tip them off. |
Когда доберёмся до Парижа, можно позвонить его людям, намекнуть им. |
He can smoke in here now. |
Пусть теперь укурится, ему можно. |
Energy can't be created or destroyed, it can just be transformed from one thing to another. |
Энергию нельзя создать или уничтожить, её можно лишь перевести из одной формы в другую. |
That's something we can work with. |
Это то, с чем можно работать. |