| We are training animals to run as fast as they can. | На квалификации пилоты пытаются проехать круг как можно быстрее. |
| We can take anything, anywhere! | В нём можно найти всё, что угодно! |
| He thinks that raising a child is the greatest honor that person can have. | Он считает, что воспитание ребёнка является величайшей миссией человека, которую можно только представить. |
| Otherwise, it can result in three possible outcomes. | В таком случае можно наблюдать три возможных эффекта. |
| He'll get you the sports any way that he can. | Тем не менее он искал вид спорта, каким бы ему можно было заниматься. |
| Health is the amount of cumulative damage a unit can take before it is destroyed. | Например, здоровье определяет количество повреждений, которые можно нанести кораблю прежде, чем он будет уничтожен. |
| The game can either be played alone or against the computer. | Играть можно одному, вдвоём, либо против компьютера. |
| Windows PowerShell includes a dynamically typed scripting language which can implement complex operations using cmdlets imperatively. | PowerShell включает язык сценариев с динамическими типами, на котором можно реализовывать сложные операции с использованием командлетов. |
| This process can change pH by whole units within the estuary. | Таким образом можно следить за изменением рН в течение всего процесса титрования. |
| One can take the loop AB from the figure above to be the generator. | Можно взять цикл АВ на рисунке вверху в качестве генератора. |
| They can now be seen at Hampton Court Palace. | В настоящее время коллекцию можно увидеть в Хэмптон-Корт. |
| The lacquer protecting the edge of an optical disc can usually be seen without magnification. | Лаковое покрытие края оптического диска обычно можно видеть без увеличительного стекла. |
| It can even track bank accounts. | В магазинах можно совершить оплату банковскими карточками. |
| When the pieces of the cross puzzle have the right dimensions, they can also be put together as a rectangle. | Если части креста имеют правильные размеры, из них можно сложить также прямоугольник. |
| Similarly one can multiply instead of add to get the running product. | Точно так же, применяя умножение вместо сложения, можно получить промежуточное произведение. |
| Out of 35 species of mammals, one can point out otters, elks, beavers and bats. | Из 35 видов млекопитающих можно упомянуть лосей, выдр, бобров и летучих мышей. |
| These can also be seen in these 4 convex polyhedra with icosahedral symmetry. | Его также можно найти в некоторых выпуклых многогранниках с икосаэдрической симметрией. |
| It can also be found in parts of Borneo. | Её также можно встретить на части острова Борнео. |
| Subset sum can also be thought of as a special case of the knapsack problem. | Задачу о сумме подмножеств также можно рассматривать как некоторый специальный случай задачи о ранце. |
| Other services can easily be included. | Также легко можно добавить другие источники. |
| This approach can also be referred to as Cut and Cover. | Аналогия, также можно скачать и ознакомиться. |
| Search results can then be filtered according to either parameter. | Фильтрацию данных затем можно проводить по различным параметрам. |
| In the summer bowhead whales can also be seen in the bay. | Летом встречается песец; в заливе можно наблюдать китов. |
| Hearts can also be used in battle. | Также его можно использовать в бою. |
| It can however be shown that polynomial multiplication is a convolution. | Однако, можно показать, что перемножение многочленов является свёрткой. |