| Only with the orb can it be revealed. | Ее можно найти только с Шаром. |
| I think I know where we can find what we need. | Кажется, я знаю, где можно найти то, что мы ищем. |
| It's a moment where suggestion can enter. | И в этот момент можно внедрить внушение. |
| We can get what you're going for. | Можно сделать то, что ты хочешь. |
| But all of the other ones can only be previewed online. | Но все остальные можно посмотреть только через интернет. |
| People need to know that we can predict these things now. | Пусть люди знают: это можно предсказать. |
| Well, maybe we can try it for real this time. | Ну, возможно на этот раз можно попробовать и по настоящему. |
| It says it can record mama's soothing voice for the baby. | Тут сказано что можно записать мамин голос для ребенка. |
| We can put it in 718, it's empty. | Можно спрятать его в 718, он свободен. |
| We can go to Detroit and see Cordy and Angie. | Можно поехать в Детройт к Корди и Энжи. |
| I'm trying to learn everything I can about our future owners. | Я пытаюсь разузнать как можно больше про наших будущих хозяев. |
| Well, sometimes that's the best we can hope for. | Иногда это всё, на что можно рассчитывать. |
| She's being discharged from her sanatorium, but can only do light work. | Ее выписывают из санатория, но ей можно делать только легкую работу. |
| Well, we Americans never walk if we can take the car. | Да, мы американцы никогда не идем пешком, если можно проехать на машине. |
| Then we might as well tell them they can have everything. | С таким же успехом можно позволить им получить всё, что они хотят. |
| Because evidence can always be explained by more than one story. | Потому что улики всегда можно объяснить больше чем одной версией. |
| I don't believe your theory can apply to human beings. | Я не верю, что вашу теорию можно применить к человеку. |
| We can get it organized in a jiffy. | Можно всё в два счёта организовать. |
| It's cheap and I can get it anytime I want. | Дешево и их можно заказать когда я захочу. |
| It can also stab, or even snap another blade in two. | Но мечом можно не только рубить, но и делать выпады вперед и даже сломать меч противника пополам. |
| We need all the video we can find. | Нам нужны любые записи, какие только можно найти. |
| We can learn a lot from Misaki-san | Наблюдая за Мисаки-сан, можно многому научиться, правда? |
| But unlike the real thing, it can pass right through a metal detector. | Но в отличие от настоящих, этот пистолет можно пронести через металлодетектор. |
| And we will try to direct you as best we can. | И мы постараемся проинструктировать вас как можно лучше. |
| It can still be driven, but it has to be done manually. | Им можно управлять, но теперь только вручную. |