Примеры в контексте "Can - Смог"

Перевод

Примеры

Примеры: Can — Смог

• I mean surgery so he can breathe.

  Я имею в виду, операцию, чтобы он смог дышать.

• Lie down so I can examine you.

  Ложитесь на кровать, чтобы я смог вас осмотреть.

• I thought maybe Cap can give us a ride next Friday.

  Я подумал, может, Кэп смог бы подвезти нас в следующую пятницу.

• Not sure I can take this much uncertainty.

  Неуверен, что я смог бы выдержать такие большие изменения.

• Escaping that denunciation, perhaps I can find her again.

  Спасаясь от этого порицания, возможно, я смог вновь найти её.

• No one can survive down there.

  В этой шахте никто не смог бы выжить.

• Finally, someone who can explain water-into-wine.

  Наконец-то кто-то, кто смог объяснить превращение воды в вино.

• I peel his grapes so he can chew them.

  Я снимаю кожуру с винограда, чтобы он смог его разжевать.

• Not that you actually can control 22 dead frat boys.

  Не то, чтобы ты на самом деле смог проконтролировать 22 мертвых студентов.

• No demon can overpower that trap.

  Нет такого демона, который смог бы переодолеть эту ловушку.

• Lay down so I can palpate you.

  Ложитесь на кровать, чтобы я смог вас осмотреть.

• Make them high res so I can identify structures and personnel.

  Сделай их в высокой резолюции, чтобы я смог определить здания и персонал.

• I think George can handle that.

  И Джордж, наверное, тоже смог бы это понять.

• The whole story so I can help you.

  Всю историю, чтобы я смог помочь тебе вернуться на твою дорогу.

• Biggest piece of bullet I can find.

  Самая большая часть пули, которую я смог найти.

• Hearing both sides maybe I can help.

  Выслушав обе стороны, возможно, я смог бы помочь тебе.

• Find it so I can blackmail her.

  Которую вы должны заметить, чтобы я смог ее шантажировать.

• I'll wedge the door open so I can buzz myself.

  Я подопру дверь, чтобы смог сам вломиться.

• You wouldn't even tell me so I can congratulate you.

  И даже мне не сказали, чтоб я смог вас поздравить.

• Please, give me some time, so I can prepare myself for this.

  Пожалуйста, дайте мне немного времени, чтобы я смог к ней подготовиться.

• Not only that - he can also shoot out a security camera in a bank lobby.

  Кроме этого, он также смог отстрелить камеру слежения в фойе банка.

• Let me put you on speaker so I can find my grants file.

  Позвольте переключить Вас на спикер, чтобы я смог найти свой файл гранта.

• So I went back to the dump and collected them so I can match dentition.

  Поэтому я вернулся на свалку и собрал их, чтобы я смог сопоставить отпечатки зубов.

• Well, I guess he can die.

  Полагаю, он все-таки смог умереть.

• I need enough so I can leave England... forever.

  Мне нужно достаточно, чтобы я смог покинуть Англию... навсегда.

Другие варианты перевода слова can

• Мочь
• Можно
• Сможем
• Сможет
• Сможешь
• Сможете
• Не
• Смогут
• Будет
• Нельзя
• Возможность
• Способны

Слово can в словаре

Can — Мочь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом can

• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• can't stand someone or something / can't stomach someone or something не выносить кого-либо или что-либо
• you can't please everyoneвсем не угодишь
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом can

• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• appearances are deceptive / appearances can be deceivingвнешность (бывает) обманчива
• beggars can't be choosersбеднякам не приходится выбирать; нищим не приходится привередничать
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен