| I can, but I don't. | Можно. Но я не пью. |
| But its closest proximity is tonight and can only be viewed from the Northern Hemisphere. | Ее наибольшее сближение с Землей как раз сегодня, и ее можно будет наблюдать с Северного полушария. |
| And with a little bit of work, this wedding dress can make a great dust ruffle. | Совсем немного усилий и из этого свадебного платья можно сделать отличное покрывало. |
| So at least we can sleep in our beds. | Ну, по крайней мере, теперь можно спать спокойно. |
| Help her while you still can. | Помоги ей, пока ещё можно. |
| In order to win a battle, one must know everything they can about their enemy. | Чтобы выиграть битву, нужно узнать о враге всё, что только можно. |
| We can launch contained operations at the Bureau of Engraving and the food processing plant. | Можно запустить внутренние операции в бюро и на пищевом заводе. |
| Look, we are doing everything we can. | Слушай, мы делаем что только можно. |
| If you're worried, I'll call Eddie instead and Owen can stay here. | Если ты так уж тревожишься, можно позвонить Эдди, а Оуэн останется здесь. |
| I'm here to help save as much of the community as I can. | Я здесь для того, чтобы спасти как можно большую часть сообщества. |
| Why, those are odds we can most likely live with. | Чтож это просто вероятность, с этим можно жить. |
| Maybe I can get a hug out of him. | Может мне можно и его обнять. |
| He can change clothes every 10 minutes. | С таким набором каждые полчаса можно пожар тушить. |
| There's a place up ahead we can set down. | Впереди есть место, где можно отдохнуть. |
| And, really, she can move on from Andrew. | И вообще-то уже можно оставить тему Эндрю. |
| [MARTIN CHUCKLES] I think we can rule that out. | Пожалуй, этот вариант можно сразу отбросить. |
| Well, we can breathe again, my son. | Что ж, сын мой, можно вновь вздохнуть свободно. |
| But I need you to tell me where I can find Rhino. | Но мне нужно, чтобы ты сказал, где можно отыскать Носорога. |
| And we can stay in bed all summer. | Можно не вылезать из постели все лето. |
| We've all got to do the best we can. | Мы все должны работать как можно лучше. |
| We've all got to BE the best we can. | Мы все должны БЫТЬ как можно лучше. |
| We need an actual human person we can put the screws to. | Нам нужен настоящий человек, которого можно допросить. |
| It means I can track it with my phone. | Это значит, что машину можно отследить по телефону. |
| Believe me, girl, I want you there as soon as I can. | Поверь мне, девочка, я хочу доставить тебя туда как можно скорее. |
| Well, thisl can work with. | Ну, с этим можно работать. |