| StickyNoteControl.InkCommand can only be processed on StickyNoteControl of type StickyNoteType.Ink with IsExpanded equal to true. | StickyNoteControl.InkCommand можно обработать только в элементе StickyNoteControl типа StickyNoteType.Ink, когда свойство IsExpanded имеет значение true. |
| That I can just find someone and fall in love and have it last. | Что можно кого-то найти, влюбиться, и чтоб надолго. |
| We can talk about it now, if only as a respite from this army of grim-faced physicians. | Можно обсудить это сейчас, хотя бы ради отдыха от этой армии угрюмых лекарей. |
| Six of which can account for the extra precautions like my... bracelets. | Шесть из них можно осуществить благодаря дополнительным мерам предосторожности, таким как мои браслеты. |
| CollectionViewType property can only be set during initialization. | Свойство CollectionViewType можно задать только при инициализации. |
| I'll see what particulates I can get off this. | Я посмотрю, какие частички можно будет взять. |
| We'll release his body as soon as we can. | Мы отдадим вам его тело как можно быстрее. |
| There might be one card we can play. | Есть один козырь, который можно использовать. |
| Larissa Queen and others subsequently found that one can construct the expansions of many Hauptmoduln from simple combinations of dimensions of sporadic groups. | Ларисса Квин и другие обнаружили, что можно построить расширение многих Hauptmoduln (главных модулей) из простых комбинаций размерностей спорадических групп. |
| Old Lace can also be found in the Marvel Zombies vs. The Army of Darkness book. | Олд Лейса можно также найти в Marvel Zombies против книги Army of Darkness. |
| One can now increase the number of particles by simply copying the cells. | Таким образом, можно увеличивать количество частиц простым копированием ячеек. |
| VirtuSphere can serve many purposes, including exercise, video gaming, military training, and virtual museum tours. | VirtuSphere можно использовать в разных целях, в том числе для физических упражнений, видеоигр, военной подготовки и виртуальных туров по музеям. |
| The set of structures that are forbidden from belonging to a given graph family can also be called an obstruction set for that family. | Множество структур, которым запрещено принадлежать данному семейству графов, можно также назвать препятствующим множеством семейства. |
| Civil weddings can also be celebrated on the TV Tower. | На телевышке можно также совершить гражданское бракосочетание. |
| One can then form a category whose objects are all small categories and whose morphisms are adjunctions. | Можно образовать категорию, объекты которой - все малые категории, а морфизмы - сопряжения. |
| They can pick up weapons lying on the ground and fire multiple weapons at once. | Можно подобрать оружие, которое лежит на земле, и вести огонь из разного оружия одновременно. |
| One can also see interiors of peasant houses, devices used for pottery, weaving, wood processing, mask collections, traditional costumes. | Можно также увидеть интерьеры крестьянских домов, устройства, используемые для производства глиняной посуды, ткачества, обработки дерева, коллекцию масок, традиционные костюмы. |
| One can similarly construct projective planes over any other finite field, with the Fano plane being the smallest. | Можно таким же образом построить проективные плоскости над любым другим конечным полем, но плоскость Фано будет наименьшей. |
| In this case one can use a method to turn these scores into properly calibrated class membership probabilities. | В этом случае можно использовать метод превращения этих показателей в должным образом калиброванный класс вероятностей. |
| The player's territory can only be expanded by using pioneers or building a military complex near the territory border. | Владения игрока можно расширить только с помощью пионеров или строительством на границе военных сооружений. |
| It can also be consumed as salad. | Также его можно употреблять как салат. |
| Other more complex problems can also be modeled as finding a clique or independent set of a specific type. | Другие более сложные задачи можно свести к поиску клики или независимого множества специального вида. |
| CO2 gas, although it can reach these pressures, is not suitable due to its high density. | Хотя с помощью углекислого газа можно достичь таких давлений, но он не подходит из-за высокой плотности. |
| The product can then be sold or upgraded further. | После этого изделие можно использовать или проводить дополнительную обработку. |
| Actually, accelerating objects can generally be analyzed without needing to deal with accelerating frames at all. | Ускоряющиеся объекты обычно можно анализировать без необходимости иметь дело с ускоренными системами отсчета в принципе. |