Примеры в контексте "Can - Сможешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Can — Сможешь

• Who can get him up to speed on Felton Securities.

  Ты сможешь ввести его в курс дел по "Фелтон секьюритис".

• How Urushiba can make yourself happy.

  Про то, как ты сможешь сделать себя счастливой.

• But I hope can forgive me.

  Но я надеюсь, что однажды ты сможешь простить меня.

• Maybe we can switch to rope.

  Может, мы сможешь сменить цепи на веревку.

• Then we can begin to rebuild.

  М: И тогда сможешь начать его восстановление.

• Then you and your boys can get acquainted all over again.

  А потом ты сможешь повстречаться со своими сыновьями.

• Then we can move on to doing what needs to be done.

  И затем мы сможешь начать делать то, что нужно.

• Then, only then, your youth can come to its full bloom.

  Только тогда ты сможешь стать настоящим человеком.

• And you and your guys can regroup, figure yourselves out and relax.

  И ты с парнями сможешь перестроиться, все просчитать и расслабиться.

• We can always dump you back there, Javier.

  Ты всегда сможешь вернуться назад, Хавьер.

• Nothing you do can surprise me.

  Ты уже ничем не сможешь удивить меня.

• Together we can bring these people to their knees.

  Вместе мы сможешь поставить этих людей на колени.

• Jones, dig up what we can on Barrett-Dunne.

  Джонс, нарой все, что сможешь, на "Баретт-Данн".

• Together we can beat them. Divided, maybe not.

  Вместе мы сможешь победить их, но врядли - порознь.

• You're the only one who can explain it to me.

  Только ты сможешь её объяснить мне.

• We can get you back into detox.

  Ты сможешь снова пройти курс детоксикации.

• Double-time this over to the lab, see if we can...

  Дважды все вело в лабораторию, посмотри если сможешь...

• And, frankly, you're the only one who can pull off that look.

  Если честно, только ты сможешь сойти за русалку.

• Run away as fast as your legs can take you.

  Беги, так быстро, как только сможешь.

• You're the only one who can take this company forward for the next 50 years.

  Только ты сможешь в ближайшие пятьдесят лет двигать компанию вперёд.

• You think you no longer can.

  Думаешь, что дальше уже не сможешь.

• He thinks you're Dr Frankenstein and can bring him back.

  Я знаю, он думал, что ты - доктор Франкенштейн и сможешь его вернуть.

• Not even the powers you stole from Richard can overcome the rada'han around your neck.

  Даже с помощью сил, которые ты украла у Ричарда ты не сможешь преодолеть силу Рада-Хань на твоей шее.

• Louis, if actions have consequences, then maybe actions can redeem you.

  Луис, если действия имеют последствия, то может быть, своими действиями ты сможешь себя оправдать.

• Not so sure you actually can run the railroad.

  Не уверен что ты сейчас сможешь управлять железной дорогой.

Другие варианты перевода слова can

• Мочь
• Можно
• Смог
• Сможем
• Сможет
• Сможете
• Не
• Смогут
• Будет
• Нельзя
• Возможность
• Способны

Слово can в словаре

Can — Мочь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом can

• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• can't stand someone or something / can't stomach someone or something не выносить кого-либо или что-либо
• you can't please everyoneвсем не угодишь
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом can

• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• appearances are deceptive / appearances can be deceivingвнешность (бывает) обманчива
• beggars can't be choosersбеднякам не приходится выбирать; нищим не приходится привередничать
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен